| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer was | Η απάντηση ήταν | Details | |
| Relevance help for printable survey | Συναφής βοήθεια για την εκτυπώσιμη έρευνα | Details | |
|
Relevance help for printable survey Συναφής βοήθεια για την εκτυπώσιμη έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Θα πρέπει να ορίσετε ανάλογα δικαιώματα εγγραφής σε αυτά τα αρχεία πριν προχωρήσετε. Εάν δεν είστε βέβαιοι τι πρέπει να κάνετε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος για περαιτέρω ενημέρωση. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Θα πρέπει να ορίσετε ανάλογα δικαιώματα εγγραφής σε αυτά τα αρχεία πριν προχωρήσετε. Εάν δεν είστε βέβαιοι τι πρέπει να κάνετε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος για περαιτέρω ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Προειδοποίηση: Τα παρακάτω αρχεία/φάκελοι πρέπει να ενημερωθούν, αλλά τα δικαιώματά τους έχουν οριστεί μόνο για ανάγνωση. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Προειδοποίηση: Τα παρακάτω αρχεία/φάκελοι πρέπει να ενημερωθούν, αλλά τα δικαιώματά τους έχουν οριστεί μόνο για ανάγνωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Συγγνώμη, αλλά αυτή η ερώτηση δεν θα εμφανίζεται σωστά στο διάγραμμα γιατί έχει πάρα πολλές επιλογές απάντησης. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Συγγνώμη, αλλά αυτή η ερώτηση δεν θα εμφανίζεται σωστά στο διάγραμμα γιατί έχει πάρα πολλές επιλογές απάντησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργίες με κλειδάριθμους ή email ειδοποιήσεων, θα πρέπει να ορίσετε μια διεύθυνση email διαχειριστή. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργίες με κλειδάριθμους ή email ειδοποιήσεων, θα πρέπει να ορίσετε μια διεύθυνση email διαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Μογγολική | Details | |
| Deleting survey table: %s | Διαγραφή πίνακα έρευνας: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Κουρδικά (Σοράνι) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Αυτό είναι ένα τελευταίο δείγμα κειμένου ερώτησης - ζήτηση ελεύθερου κειμένου. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Αυτό είναι ένα τελευταίο δείγμα κειμένου ερώτησης - ζήτηση ελεύθερου κειμένου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Αυτό είναι ένα άλλο δείγμα κειμένου ερώτησης - ζήτηση αριθμού. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Αυτό είναι ένα άλλο δείγμα κειμένου ερώτησης - ζήτηση αριθμού.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου ερώτησης. Θα ζητηθεί από το χρήστη να εισάγει μια ημερομηνία. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου ερώτησης. Θα ζητηθεί από το χρήστη να εισάγει μια ημερομηνία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Τρίτη επιλογή | Details | |
| Second choice | Δεύτερη επιλογή | Details | |
Export as