| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | Αλλαγή καταγραφής | Details | |
| Checking basic requirements... | Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων... | Details | |
|
Checking basic requirements... Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Εάν είναι απαραίτητο η βάση δεδομένων θα ενημερωθεί. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Εάν είναι απαραίτητο η βάση δεδομένων θα ενημερωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Νέα αρχεία πρόκειται να ληφθούν και να εγκατασταθούν | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Νέα αρχεία πρόκειται να ληφθούν και να εγκατασταθούν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Η εγκατάσταση του LimeSurvey έχει ελεγχθεί για το αν η ενημερωμένη έκδοση μπορεί να τρέξει με επιτυχία. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Η εγκατάσταση του LimeSurvey έχει ελεγχθεί για το αν η ενημερωμένη έκδοση μπορεί να τρέξει με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Τα ακόλουθα βήματα θα πρέπει να ολοκληρωθούν από αυτή την ενημέρωση: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Τα ακόλουθα βήματα θα πρέπει να ολοκληρωθούν από αυτή την ενημέρωση:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | Η Εύκολη Ενημέρωση είναι μια διαδικασία για γρήγορη ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Η Εύκολη Ενημέρωση είναι μια διαδικασία για γρήγορη ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Ο αριθμός δημιουργίας ενημερώθηκε επιτυχώς σε %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Ο αριθμός δημιουργίας ενημερώθηκε επιτυχώς σε %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου ενημέρωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου ενημέρωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Νέα αρχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
New files were successfully installed. Νέα αρχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Παρακάλω ελέγξτε τυχόν προβλήματα στα ανωτέρω και μετά προχωρήστε στο επόμενο βήμα | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Παρακάλω ελέγξτε τυχόν προβλήματα στα ανωτέρω και μετά προχωρήστε στο επόμενο βήμα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου | Details | |
|
Creating file backup Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Τα παρακάτω αρχεία θα τροποποιηθούν ή θα διαγραφούν, αλλά ήταν ήδη τροποποιηθεί από κάποιον άλλο χρήστη. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Τα παρακάτω αρχεία θα τροποποιηθούν ή θα διαγραφούν, αλλά ήταν ήδη τροποποιηθεί από κάποιον άλλο χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Έλεγχος υπαρχόντων αρχείων του LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Έλεγχος υπαρχόντων αρχείων του LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Ο εξυπηρετητής ενημέρωσης είναι απασχολημένος | Details | |
|
Update server busy Ο εξυπηρετητής ενημέρωσης είναι απασχολημένος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as