LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,813) Untranslated (1,470) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 372
Prio Original string Translation
Filter Φίλτρο Details

Filter

Φίλτρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Επιλογή στηλών Details

Select columns

Επιλογή στηλών
You have to log in to edit this translation.
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Προσδιορίστηκαν ερωτήματα LDAP από το διαχειριστή στο αρχείο ρυθμίσεων /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Προσδιορίστηκαν ερωτήματα LDAP από το διαχειριστή στο αρχείο ρυθμίσεων /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Μη έγκυρο ID έρευνας Details

Invalid survey ID

Μη έγκυρο ID έρευνας
You have to log in to edit this translation.
Tab-separated-values format (*.txt) Τιμές διαχωρισμένες με Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Τιμές διαχωρισμένες με Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s λεπ. %s δευτ. Details

%s min. %s sec.

%s λεπ. %s δευτ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Πλάτος υπό-ερώτησης Details

(Sub-)question width

Πλάτος υπό-ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Καθορίστε το ποσοστό του πλάτους (1-100) της στήλης της (υπο-)ερώτησης. Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Καθορίστε το ποσοστό του πλάτους (1-100) της στήλης της (υπο-)ερώτησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Η imap PHP βιβλιοθήκη δεν εγκαταστάθηκε ή δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Η imap PHP βιβλιοθήκη δεν εγκαταστάθηκε ή δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Γερμανικά (ανεπίσημα) Details

German (informal)

Γερμανικά (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Ολλανδικά (ανεπίσημα) Details

Dutch (informal)

Ολλανδικά (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Τσέχικα (ανεπίσημα) Details

Czech (informal)

Τσέχικα (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Η εισαγωγή απέτυχε. Καθορίσατε έναν μη έγκυρο τύπο αρχείου '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Η εισαγωγή απέτυχε. Καθορίσατε έναν μη έγκυρο τύπο αρχείου '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Αποθήκευση της ημιτελούς έρευνάς σας Details

Save your unfinished survey

Αποθήκευση της ημιτελούς έρευνάς σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Η αξιολόγησή σας Details

Your assessment

Η αξιολόγησή σας
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 372

Export as