| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | Κωδικός ερώτησης | Details | |
| Headings | Επικεφαλίδες | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Πρόσθεση των τιμών των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Πρόσθεση των τιμών των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Μέτρηση των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Μέτρηση των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Μέτρηση του αριθμού των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας ίσου με την πρώτη παράμετρο. | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Μέτρηση του αριθμού των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας ίσου με την πρώτη παράμετρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Επικεφαλίδα ταξινόμησης | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Αντικατάσταση επικεφαλίδας ταξινόμησης (προκαθορισμένη: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Αντικατάσταση επικεφαλίδας ταξινόμησης (προκαθορισμένη: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Επικεφαλίδα επιλογών | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Αντικατάσταση επικεφαλίδας επιλογών (προκαθορισμένη: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Αντικατάσταση επικεφαλίδας επιλογών (προκαθορισμένη: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Επιβολή ίδιου ύψους στη λίστα επιλογών και στη λίστα κατάταξης. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Επιβολή ίδιου ύψους στη λίστα επιλογών και στη λίστα κατάταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Ίδιο ύψος για όλες τις λίστες | Details | |
| Timings table could not be created. | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πίνακα χρονισμών. | Details | |
|
Timings table could not be created. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πίνακα χρονισμών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Οι τιμές χαρακτηριστικών συμμετεχόντων που υπάρχουν ήδη, έχουν ενημερωθεί από τις εγγραφές τους. | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Οι τιμές χαρακτηριστικών συμμετεχόντων που υπάρχουν ήδη, έχουν ενημερωθεί από τις εγγραφές τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s καταχωρίσεις δεν αντιγράφηκαν γιατί υπάρχουν ήδη. | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s καταχωρίσεις δεν αντιγράφηκαν γιατί υπάρχουν ήδη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as