| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Η εσωτερική μέθοδος πιστοποίησης της βάσης δεδομένων δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον χρήστη. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Η εσωτερική μέθοδος πιστοποίησης της βάσης δεδομένων δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Σφάλμα κατά τη δημιουργία σύνδεσης LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Σφάλμα κατά τη δημιουργία σύνδεσης LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Επιβεβαιώστε το όνομα χρήστη και προσπαθήστε πάλι | Details | |
|
Verify username and try again Επιβεβαιώστε το όνομα χρήστη και προσπαθήστε πάλι
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε στο διακομιστή LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε στο διακομιστή LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Το plugin δεν είναι ενεργό | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Το αρχείο που ανέβηκε δεν βρέθηκε. Ελέγξτε τα δικαιώματά σας και τη διαδρομή (%s) για τον κατάλογο ανεβασμένων αρχείων. | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Το αρχείο που ανέβηκε δεν βρέθηκε. Ελέγξτε τα δικαιώματά σας και τη διαδρομή (%s) για τον κατάλογο ανεβασμένων αρχείων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Δεν ολοκληρώθηκε | Details | |
| Survey language could not be created. | Η γλώσσα της έρευνας δεν μπορεί να δημιουργηθεί. | Details | |
|
Survey language could not be created. Η γλώσσα της έρευνας δεν μπορεί να δημιουργηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Τα ζητούμενα αρχεία δεν υπάρχουν στο διακομιστή. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Τα ζητούμενα αρχεία δεν υπάρχουν στο διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as