| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in at most one answer | Παρακαλούμε συμπληρώστε το πολύ μία απάντηση | Details | |
|
Please fill in at most one answer Παρακαλούμε συμπληρώστε το πολύ μία απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Παρακαλούμε συμπληρώστε το πολύ %s απαντήσεις | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Παρακαλούμε συμπληρώστε το πολύ %s απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Παρακαλούμε συμπληρώστε τουλάχιστον μια απάντηση | Details | |
|
Please fill in at least one answer Παρακαλούμε συμπληρώστε τουλάχιστον μια απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Παρακαλώ καταχωρίστε τουλάχιστον %s απαντήσεις | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Παρακαλώ καταχωρίστε τουλάχιστον %s απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Προκαθορισμένο όνομα χαρακτηριστικού: | Details | |
|
Default attribute name: Προκαθορισμένο όνομα χαρακτηριστικού:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες για εξαγωγή. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες για εξαγωγή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Ξεκινώντας από την 2.05 τα ονόματα των μεταβλητών θα πρέπει να περιέχουν μόνο γράμματα και αριθμούς και να μην ξεκινούν με έναν αριθμό. Αυτό η μεταβλητή έχει καταργηθεί. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Ξεκινώντας από την 2.05 τα ονόματα των μεταβλητών θα πρέπει να περιέχουν μόνο γράμματα και αριθμούς και να μην ξεκινούν με έναν αριθμό. Αυτό η μεταβλητή έχει καταργηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Το αρχείο γραμματοσειράς %s δεν βρέθηκε στον φάκελο <limesurvey root folder>/fonts. Παρακαλώ, δείτε το αρχείο txt για τη γλώσσα σας στον φάκελο γραμματοσειρών για την παραγωγή των γραφικών χαρτών. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Το αρχείο γραμματοσειράς %s δεν βρέθηκε στον φάκελο <limesurvey root folder>/fonts. Παρακαλώ, δείτε το αρχείο txt για τη γλώσσα σας στον φάκελο γραμματοσειρών για την παραγωγή των γραφικών χαρτών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Δημιουργία βάσης δεδομένων | Details | |
| Zulu | Ζουλού | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s απαντήσεις δεν είναι δυνατόν να εισαχθούν ή να ενημερωθούν. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s απαντήσεις δεν είναι δυνατόν να εισαχθούν ή να ενημερωθούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s απαντήσεις έχουν ενημερωθεί. | Details | |
|
%s responses were updated. %s απαντήσεις έχουν ενημερωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s απαντήσεις έχουν εισαχθεί. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s απαντήσεις έχουν εισαχθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Δεν υπάρχουν γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας. | Details | |
|
No response lines in your file. Δεν υπάρχουν γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as