| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Τίτλος επικεφαλίδας του PDF (εάν παραμείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του ιστότοπου): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Τίτλος επικεφαλίδας του PDF (εάν παραμείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του ιστότοπου):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Πλάτος λογότυπου επικεφαλίδας του PDF: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Πλάτος λογότυπου επικεφαλίδας του PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Εμφάνιση επικεφαλίδων στα εξαγόμενα αρχεία PDF των απαντήσεων; | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Εμφάνιση επικεφαλίδων στα εξαγόμενα αρχεία PDF των απαντήσεων;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Μέγεθος γραμματοσειράς για αρχεία PDF: | Details | |
|
Font size of PDFs: Μέγεθος γραμματοσειράς για αρχεία PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be lowercase. | Το κείμενο πρέπει να είναι με πεζά (μικρά) γράμματα. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Το κείμενο πρέπει να είναι με πεζά (μικρά) γράμματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Το κείμενο πρέπει να είναι με κεφαλαία γράμματα. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Το κείμενο πρέπει να είναι με κεφαλαία γράμματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Το σύνολο καλύφθηκε. | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή Εκφράσεων, αυτός όμως πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν εμφανίστεί η σελίδα, διαφορετικά ορίζεται στο 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή Εκφράσεων, αυτός όμως πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν εμφανίστεί η σελίδα, διαφορετικά ορίζεται στο 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή Εκφράσεων, αυτός όμως πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν εμφανίστεί η σελίδα, διαφορετικά ορίζεται στο 100. Εάν δεν οριστεί ανώτατη τιμή, θα χρησιμοποιηθεί αυτή η τιμή. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή Εκφράσεων, αυτός όμως πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν εμφανίστεί η σελίδα, διαφορετικά ορίζεται στο 100. Εάν δεν οριστεί ανώτατη τιμή, θα χρησιμοποιηθεί αυτή η τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή εκφράσεων, αλλά θα πρέπει να είναι αριθμός πριν την εμφάνιση της σελίδας, διαφορετικά καταχωρίστε 0. Εάν δεν οριστεί ελάχιστη τιμή, τότε θα χρησιμοποιηθεί αυτή η τιμή. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή εκφράσεων, αλλά θα πρέπει να είναι αριθμός πριν την εμφάνιση της σελίδας, διαφορετικά καταχωρίστε 0. Εάν δεν οριστεί ελάχιστη τιμή, τότε θα χρησιμοποιηθεί αυτή η τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Εάν ενεργοποιηθεί η επιμονή απάντησης με βάση τον συμμετέχοντα, τότε ο συμμετέχων μπορεί να ενημερώσει τις απαντήσεις του μετά την ολοκλήρωση, διαφορετικά ο συμμετέχων μπορεί να προσθέσει νέες απαντήσεις χωρίς περιορισμό. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Εάν ενεργοποιηθεί η επιμονή απάντησης με βάση τον συμμετέχοντα, τότε ο συμμετέχων μπορεί να ενημερώσει τις απαντήσεις του μετά την ολοκλήρωση, διαφορετικά ο συμμετέχων μπορεί να προσθέσει νέες απαντήσεις χωρίς περιορισμό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Με μη ανωνυμοποιημένες απαντήσεις (και το πεδίο του πίνακα των συμμετεχόντων στην έρευνα «Εναπομείνασες Χρήσεις» να έχει οριστεί σε 1), αν ο συμμετέχων κλείσει την έρευνα και την ανοίξει ξανά (χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο της έρευνας), οι προηγούμενες απαντήσεις του θα φορτωθούν ξανά. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Με μη ανωνυμοποιημένες απαντήσεις (και το πεδίο του πίνακα των συμμετεχόντων στην έρευνα «Εναπομείνασες Χρήσεις» να έχει οριστεί σε 1), αν ο συμμετέχων κλείσει την έρευνα και την ανοίξει ξανά (χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο της έρευνας), οι προηγούμενες απαντήσεις του θα φορτωθούν ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Εάν ορίσετε «Ναι», τότε δεν θα υπάρχει σύνδεσμος μεταξύ του πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα και του πίνακα απαντήσεων στην έρευνα. Δεν θα μπορείτε να αναγνωρίσετε τις απαντήσεις βάσει του κωδικού πρόσβασής τους. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Εάν ορίσετε «Ναι», τότε δεν θα υπάρχει σύνδεσμος μεταξύ του πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα και του πίνακα απαντήσεων στην έρευνα. Δεν θα μπορείτε να αναγνωρίσετε τις απαντήσεις βάσει του κωδικού πρόσβασής τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Παρακαλώ κάντε μία επιλογή. | Details | |
| EM value | Τιμή ΕΜ | Details | |
Export as