Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Set expiry date	You have to log in to add a translation.	Details
Set expiry date You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	You have to log in to add a translation.	Details
No answers have been set for this quota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Allow user to modify their last answers before terminating the survey.	Να επιτρέπεται στον χρήστη να τροποποιεί τις τελευταίες απαντήσεις του πριν από την ολοκλήρωση της έρευνας.	Details
Allow user to modify their last answers before terminating the survey. Να επιτρέπεται στον χρήστη να τροποποιεί τις τελευταίες απαντήσεις του πριν από την ολοκλήρωση της έρευνας. Να επιτρέπεται στον χρήστη να τροποποιεί τις τελευταίες απαντήσεις του πριν από την ολοκλήρωση της έρευνας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_form.php:37 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	You have to log in to add a translation.	Details
Assigning a new value to a variable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Ελέγξτε αν το περιεχόμενο μιας μεταβλητής είναι μια έγκυρη ακέραια τιμή	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Ελέγξτε αν το περιεχόμενο μιας μεταβλητής είναι μια έγκυρη ακέραια τιμή Ελέγξτε αν το περιεχόμενο μιας μεταβλητής είναι μια έγκυρη ακέραια τιμή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	You have to log in to add a translation.	Details
You are not allowed to print answers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Αυτό εξάγει μια εκτυπώσιμη έκδοση της έρευνάς σας.	Details
This will export a printable version of your survey. Αυτό εξάγει μια εκτυπώσιμη έκδοση της έρευνάς σας. Αυτό εξάγει μια εκτυπώσιμη έκδοση της έρευνάς σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	You have to log in to add a translation.	Details
Printable survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Δομή έρευνας (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Δομή έρευνας (.lss) Δομή έρευνας (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Αρχείο ερωτηματολογίου (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Αρχείο ερωτηματολογίου (.lsa) Αρχείο ερωτηματολογίου (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: baltzis Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	You have to log in to add a translation.	Details
Start: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Survey.php:1187 tests/unit/models/SurveyTest.php:265 tests/unit/models/SurveyTest.php:275 tests/unit/models/SurveyTest.php:297 tests/unit/models/SurveyTest.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Expired: %s	You have to log in to add a translation.	Details
Expired: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Survey.php:1186 tests/unit/models/SurveyTest.php:327 tests/unit/models/SurveyTest.php:336 tests/unit/models/SurveyTest.php:357 tests/unit/models/SurveyTest.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	End: %s	You have to log in to add a translation.	Details
End: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Survey.php:1185 tests/unit/models/SurveyTest.php:202 tests/unit/models/SurveyTest.php:212 tests/unit/models/SurveyTest.php:235 tests/unit/models/SurveyTest.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Quota members	You have to log in to add a translation.	Details
Quota members You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/quotas/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original