Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Not a broken theme!	Keine fehlerhafte Designvorlage!	Details
Not a broken theme! Keine fehlerhafte Designvorlage! Keine fehlerhafte Designvorlage! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:27 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme '%s' was successfully deleted.	Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht.	Details
Theme '%s' was successfully deleted. Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:27 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:828 application/controllers/admin/Themes.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey.	Bei diesem Export werden alle Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen für Deine Umfrage in einer .lss-Datei (die im Grunde eine XML-Datei ist) abgelegt. Diese Umfragestruktur kann beim Erstellen einer neuen Umfrage mit der Funktion 'Umfrage importieren' verwendet werden.	Details
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Bei diesem Export werden alle Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen für Deine Umfrage in einer .lss-Datei (die im Grunde eine XML-Datei ist) abgelegt. Diese Umfragestruktur kann beim Erstellen einer neuen Umfrage mit der Funktion 'Umfrage importieren' verwendet werden. Bei diesem Export werden alle Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen für Deine Umfrage in einer .lss-Datei (die im Grunde eine XML-Datei ist) abgelegt. Diese Umfragestruktur kann beim Erstellen einer neuen Umfrage mit der Funktion 'Umfrage importieren' verwendet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:26 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question group order found.	Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden.	Details
No issues with question group order found. Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden. Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question order found.	Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden.	Details
No issues with question order found. Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden. Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Nicht zeigen	Details
Don't show Nicht zeigen Nicht zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Bilder exportieren	Details
Export images Bilder exportieren Bilder exportieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 application/views/admin/export/statistics_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	Datensicherheitserklärung anzeigen	Details
Show policy Datensicherheitserklärung anzeigen Datensicherheitserklärung anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Last updated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2085 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Weniger zeigen	Details
Show less Weniger zeigen Weniger zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Mehr zeigen	Details
Show more Mehr zeigen Mehr zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't change password if demo mode is active.	Im Demomodus kann das Passwort nicht geändert werden.	Details
You can't change password if demo mode is active. Im Demomodus kann das Passwort nicht geändert werden. Im Demomodus kann das Passwort nicht geändert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear assets cache:	Statische Dateien aktualisieren	Details
Clear assets cache: Statische Dateien aktualisieren Statische Dateien aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear now	Jetzt aktualisieren	Details
Clear now Jetzt aktualisieren Jetzt aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not a broken theme!

Keine fehlerhafte Designvorlage!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:20:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: markusfluer

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:831

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme '%s' was successfully deleted.

Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:20:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: markusfluer

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:828 application/controllers/admin/Themes.php:861

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey.

Bei diesem Export werden alle Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen für Deine Umfrage in einer .lss-Datei (die im Grunde eine XML-Datei ist) abgelegt. Diese Umfragestruktur kann beim Erstellen einer neuen Umfrage mit der Funktion 'Umfrage importieren' verwendet werden.

You have to log in to edit this translation.