Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 317 318 319 320 321 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen. Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Joffm References: application/helpers/questionHelper.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Sortiere Antworten alphabetisch	Details
Sort answers alphabetically Sortiere Antworten alphabetisch Sortiere Antworten alphabetisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Sortiere Antwortoptionen alphabetisch	Details
Sort the answer options alphabetically Sortiere Antwortoptionen alphabetisch Sortiere Antwortoptionen alphabetisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Anzeige	Details
Display Anzeige Anzeige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:866 application/helpers/questionHelper.php:877 application/helpers/questionHelper.php:888 application/helpers/questionHelper.php:899 application/helpers/questionHelper.php:1020 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1114 application/helpers/questionHelper.php:1138 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1188 application/helpers/questionHelper.php:1200 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1455 application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Fragenzeit	Details
Question time Fragenzeit Fragenzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Gruppenzeit	Details
Group time Gruppenzeit Gruppenzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Anderer Kommentar	Details
Other comment Anderer Kommentar Anderer Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1872 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Rank %s	Details
Rank %s Rank %s Rank %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1712 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skala 2	Details
Scale 2 Skala 2 Skala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1514 application/helpers/common_helper.php:1683 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skala 1	Details
Scale 1 Skala 1 Skala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1513 application/helpers/common_helper.php:1659 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Weiterleitungs-URL	Details
Referrer URL Weiterleitungs-URL Weiterleitungs-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	IP-Adresse	Details
IP address IP-Adresse IP-Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1388 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Datum letzte Aktivität	Details
Date last action Datum letzte Aktivität Datum letzte Aktivität You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Datum gestartet	Details
Date started Datum gestartet Datum gestartet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Start-Sprache	Details
Start language Start-Sprache Start-Sprache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 317 318 319 320 321 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta