| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Wenn der Teilnehmer alle Optionen markieren, entmarkiere alle und markiere die Option die unter 'Exklusive Option' gesetzt wurde | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Wenn der Teilnehmer alle Optionen markieren, entmarkiere alle und markiere die Option die unter 'Exklusive Option' gesetzt wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Exklusive Option | Details | |
| Logic | Logik | Details | |
| Subquestion validation tip | Hilfe zur Teilfragen-Validierung | Details | |
|
Subquestion validation tip Hilfe zur Teilfragen-Validierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Dieser Text erklärt dem Teilnehmer die Teilfragen-Validierungsgleichung. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Dieser Text erklärt dem Teilnehmer die Teilfragen-Validierungsgleichung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Teilfragen-Validierungsgleichung | Details | |
|
Subquestion validation equation Teilfragen-Validierungsgleichung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Geben Sie eine Boolsche Gleichung (Wahr/Falsch) ein, die jede Teilfrage validiert. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Geben Sie eine Boolsche Gleichung (Wahr/Falsch) ein, die jede Teilfrage validiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Frage Validierungshinweis | Details | |
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Die ist ein dem Teilnehmer zu zeigender Hinweis, der die Fragen-Validierungsgleichung beschreibt. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Die ist ein dem Teilnehmer zu zeigender Hinweis, der die Fragen-Validierungsgleichung beschreibt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Frage-Validierungsgleichung | Details | |
|
Question validation equation Frage-Validierungsgleichung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Geben Sie eine Boolean-Gleichung für die Validierung der ganzen Frage ein. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Geben Sie eine Boolean-Gleichung für die Validierung der ganzen Frage ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | Gleich Summenwert | Details | |
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | Summe der numerischen Eingabe muss gleich diesem Wert sein | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value Summe der numerischen Eingabe muss gleich diesem Wert sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Eingabe | Details | |
| Header for second scale | Kopfzeile für zweite Skala | Details | |
Export as