| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Attributswerte von bereits vorhandenen Teilnehmern wurden mit den Teilnehmeraufzeichnungen aktualisiert | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Attributswerte von bereits vorhandenen Teilnehmern wurden mit den Teilnehmeraufzeichnungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s Einträge wurden nicht kopiert, da diese schon existierten | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s Einträge wurden nicht kopiert, da diese schon existierten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerdatenbank kopiert. | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerdatenbank kopiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Geteilt mit | Details | |
| Repeat headers | Überschriften wiederholen | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italienisch (Tu-Form) | Details | |
| Next choice | Nächste Auswahl | Details | |
| First choice | Erste Wahl | Details | |
| Logic File for Survey # | Logikdatei für die Umfrage # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Zeige eine Warnung wenn die Anzahl an Antworten die Maximalanzahl überschreitet. | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Zeige eine Warnung wenn die Anzahl an Antworten die Maximalanzahl überschreitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Zeige Javascript Hinweis | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Sie haben die maximale Anzahl an Anmeldeversuchen erreicht. Bitte warten Sie %d Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Sie haben die maximale Anzahl an Anmeldeversuchen erreicht. Bitte warten Sie %d Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Wertebereich erlaubt fehlende Werte | Details | |
|
Value range allows missing Wertebereich erlaubt fehlende Werte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Ist eine fehlende Antwort erlaubt wenn entweder 'Gleich Summenwert' oder 'Minimum Summenwerte' gesetzt ist? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Ist eine fehlende Antwort erlaubt wenn entweder 'Gleich Summenwert' oder 'Minimum Summenwerte' gesetzt ist?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as