| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. | Anonyme Umfrage und/oder teilnehmerbasierte Antwortspeicherung deaktiviert. | Details | |
|
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Anonyme Umfrage und/oder teilnehmerbasierte Antwortspeicherung deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | Es liegen Fehler in den Anhängen dieser Vorlage vor. Bitte überprüfen Sie diese unten. | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Es liegen Fehler in den Anhängen dieser Vorlage vor. Bitte überprüfen Sie diese unten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | E-Mail-Vorlagen enthalten Anhänge, aber die Ressourcen wurden nicht kopiert. Bitte aktualisieren Sie die Anhänge manuell. | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-Mail-Vorlagen enthalten Anhänge, aber die Ressourcen wurden nicht kopiert. Bitte aktualisieren Sie die Anhänge manuell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key expired or invalid? | Schlüssel abgelaufen oder ungültig? | Details | |
|
Key expired or invalid? Schlüssel abgelaufen oder ungültig?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete key | Schlüssel löschen | Details | |
| An error happened while updating survey group permissions. | Beim Aktualisieren der Umfragegruppenberechtigungen ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error happened while updating survey group permissions. Beim Aktualisieren der Umfragegruppenberechtigungen ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate your survey to open this panel | Aktivieren Sie Ihre Umfrage, um dieses Panel zu öffnen | Details | |
|
Activate your survey to open this panel Aktivieren Sie Ihre Umfrage, um dieses Panel zu öffnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate your survey to enable this setting | Deaktivieren Sie Ihre Umfrage, um diese Einstellung zu aktivieren | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this setting Deaktivieren Sie Ihre Umfrage, um diese Einstellung zu aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | Wird für anonyme Umfragen nicht unterstützt. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. Wird für anonyme Umfragen nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Khmer | Details | |
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | Die Teilnehmer können so viele Antworten eingeben, wie sie möchten, unabhängig davon, auf welchen Wert das Attribut Uses Left token eingestellt ist. | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Die Teilnehmer können so viele Antworten eingeben, wie sie möchten, unabhängig davon, auf welchen Wert das Attribut Uses Left token eingestellt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | Mehrere Antworten mit demselben Zugangscode zulassen | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code Mehrere Antworten mit demselben Zugangscode zulassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Ermöglicht die Aktualisierung der Antworten mit dem Zugangscode | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Ermöglicht die Aktualisierung der Antworten mit dem Zugangscode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Ungültiges Format | Details | |
Export as