| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before 'No Answer' | Vor 'Keine Antwort' | Details | |
| After specific answer option | Nach spezifischer Antwortmöglichkeit | Details | |
|
After specific answer option Nach spezifischer Antwortmöglichkeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Der Titel der Unterfrage, nach der die Option 'Andere:' platziert wird, wenn die Position auf 'Nach bestimmter Unterfrage' eingestellt ist. | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Der Titel der Unterfrage, nach der die Option 'Andere:' platziert wird, wenn die Position auf 'Nach bestimmter Unterfrage' eingestellt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Unterfragetitel für 'Nach bestimmter Unterfrage' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Unterfragetitel für 'Nach bestimmter Unterfrage'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Position für die Option 'Andere:' | Details | |
|
Position for 'Other:' option Position für die Option 'Andere:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Mit dieser Berechtigung kann ein Administrator sicherheitsrelevante Einstellungen ändern. Bitte achten Sie darauf, diese Berechtigung nur an vertrauenswürdige Personen zu vergeben. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Mit dieser Berechtigung kann ein Administrator sicherheitsrelevante Einstellungen ändern. Bitte achten Sie darauf, diese Berechtigung nur an vertrauenswürdige Personen zu vergeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Beim Aktualisieren/Importieren von Designs kann ein Administrator möglicherweise Cross-Site-Scripting mit JavaScript verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dies nur vertrauenswürdigen Personen zuweisen. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Beim Aktualisieren/Importieren von Designs kann ein Administrator möglicherweise Cross-Site-Scripting mit JavaScript verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dies nur vertrauenswürdigen Personen zuweisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Mit dieser Einstellung kann ein Administrator alle Aktionen ausführen. Bitte achten Sie darauf, diese Einstellung nur vertrauenswürdigen Personen zuzuweisen. | Details | |
|
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Mit dieser Einstellung kann ein Administrator alle Aktionen ausführen. Bitte achten Sie darauf, diese Einstellung nur vertrauenswürdigen Personen zuzuweisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load more... | Mehr laden... | Details | |
| The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. | Der empfohlene Wert beträgt 256 MB. Je nach System kann ein höherer Wert zu einer langsameren Leistung führen. | Details | |
|
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Der empfohlene Wert beträgt 256 MB. Je nach System kann ein höherer Wert zu einer langsameren Leistung führen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set limit in megabytes for direct download of the database. | Legen Sie das Limit in Megabyte für den direkten Download der Datenbank fest. | Details | |
|
Set limit in megabytes for direct download of the database. Legen Sie das Limit in Megabyte für den direkten Download der Datenbank fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. | Ihre Datenbank ist zu groß für einen sofortigen Download. Führen Sie mit Ihrem Datenbank-Client eine manuelle Sicherung durch. | Details | |
|
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Ihre Datenbank ist zu groß für einen sofortigen Download. Führen Sie mit Ihrem Datenbank-Client eine manuelle Sicherung durch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - download now! | Ja – jetzt herunterladen! | Details | |
| Your database can be downloaded now! | Ihre Datenbank kann jetzt heruntergeladen werden! | Details | |
|
Your database can be downloaded now! Ihre Datenbank kann jetzt heruntergeladen werden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. | Bei dieser Prüfung wird die Datenbankgröße ausgewertet, um festzustellen, ob ein sofortiger Download möglich ist oder ob eine manuelle Sicherung erforderlich ist. | Details | |
|
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Bei dieser Prüfung wird die Datenbankgröße ausgewertet, um festzustellen, ob ein sofortiger Download möglich ist oder ob eine manuelle Sicherung erforderlich ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as