LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,662) Untranslated (660) Waiting (1) Fuzzy (243) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 372
Prio Original string Translation
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Standard undersøgelsestema %s er ikke installeret. Nu er %s det nye standard undersøgelsestema Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Standard undersøgelsestema %s er ikke installeret. Nu er %s det nye standard undersøgelsestema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Tilladelse til visning/opdatering af undersøgelsesindstillingerne, herunder oprettelse af undersøgelsesdeltagertabel Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Tilladelse til visning/opdatering af undersøgelsesindstillingerne, herunder oprettelse af undersøgelsesdeltagertabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Kunne ikke oprette undersøgelsesdeltagertabellen Details

Unable to create survey participant list

Kunne ikke oprette undersøgelsesdeltagertabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Fra undersøgelsens deltagertabel Details

From survey participants table

Fra undersøgelsens deltagertabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Sletter tabellen med uafhængige undersøgelsesdeltagere: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Sletter tabellen med uafhængige undersøgelsesdeltagere: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Ingen gammel undersøgelse eller undersøgelsesdeltagertabel valgt. Details

No old survey or survey participant list selected.

Ingen gammel undersøgelse eller undersøgelsesdeltagertabel valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Sletning af undersøgelsesdeltagertabel: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Sletning af undersøgelsesdeltagertabel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Selvstudier Details

Tutorials

Selvstudier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Aktiver din undersøgelse nu. Details

Now, activate your survey.

Aktiver din undersøgelse nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. De repræsenterer en nem måde at komme tilbage til en tidligere indstilling og give et generelt overblik over, hvor du er. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

De repræsenterer en nem måde at komme tilbage til en tidligere indstilling og give et generelt overblik over, hvor du er.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Du kan se hvor du er i øverste linje af admin brugerfladen. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Du kan se hvor du er i øverste linje af admin brugerfladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Klik på 'Gem og luk' eller 'Næste' for at fortsætte. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Klik på 'Gem og luk' eller 'Næste' for at fortsætte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Husk plus-knappen Details

Remember the plus button

Husk plus-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Som du kan se, er redigering af svarmuligheder meget svarende til redigering af underspørgsmål. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Som du kan se, er redigering af svarmuligheder meget svarende til redigering af underspørgsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Gem og luk nu, og lad os redigere svarindstillingerne. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Gem og luk nu, og lad os redigere svarindstillingerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136 137 372

Export as