LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,126) Untranslated (480) Waiting (1) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Pop-up Pop-up Details

Pop-up

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available ingen data tilgængelige Details

No data available

ingen data tilgængelige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Tilladelser til brugergruppe blev gemt. Details

Successfully saved permissions for user group.

Tilladelser til brugergruppe blev gemt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user group. Ukendt brugergruppe. Details

Unknown user group.

Ukendt brugergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user group. Fejl ved lagring af tilladelser for brugergruppe. Details

Error saving permissions for user group.

Fejl ved lagring af tilladelser for brugergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Du er blevet fjernet fra listen over centrale deltagere for dette websted. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Du er blevet fjernet fra listen over centrale deltagere for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Undgå, at sortlistede deltagere føjes til en undersøgelse: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Undgå, at sortlistede deltagere føjes til en undersøgelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Undersøgelsessprog Details

Survey languages:

Undersøgelsessprog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Du er ikke sortlistet globalt på dette websted. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Du er ikke sortlistet globalt på dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Fjernelse af dig selv fra sortlisten er i øjeblikket deaktiveret. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Fjernelse af dig selv fra sortlisten er i øjeblikket deaktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bekræft, at du vil føjes tilbage til listen over centrale deltagere for dette websted. Details

Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site.

Bekræft, at du vil føjes tilbage til listen over centrale deltagere for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already part of the central participant list for this site. Du er allerede en del af den centrale deltagerliste for dette websted. Details

You are already part of the central participant list for this site.

Du er allerede en del af den centrale deltagerliste for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Bekræft, at du ønsker at blive fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

Bekræft, at du ønsker at blive fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin'et er ikke på plugin'ets hvidliste. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Plugin'et er ikke på plugin'ets hvidliste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Svarene er ikke længere tilgængelige. Din besvarelsestabel vil blive omdøbt til: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Svarene er ikke længere tilgængelige. Din besvarelsestabel vil blive omdøbt til: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 9

Export as