LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,971) • Untranslated (3,216) • Waiting (0) • Fuzzy (199) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 360
Prio Original string Translation —
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Canlyniad gwir(1) os yw'n ddyddiad dilys yn y calendr gregoraidd Details

Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar

Canlyniad gwir(1) os yw'n ddyddiad dilys yn y calendr gregoraidd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Round fractions up Talgrynnu ffracsiynau i fyny Details

Round fractions up

Talgrynnu ffracsiynau i fyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent of two variables Tan arc dau newidyn Details

Arc tangent of two variables

Tan arc dau newidyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent Tan Arc Details

Arc tangent

Tan Arc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc sine Sin arc Details

Arc sine

Sin arc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
addslashes ychwanegu slaes Details

addslashes

ychwanegu slaes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc cosine Cosin arc Details

Arc cosine

Cosin arc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Gosodiadau cyffredinol Details

General settings

Gosodiadau cyffredinol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu'r arolygon hyn? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu'r arolygon hyn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option Dewisiadau Details

Option

Dewisiadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help Help Details

Help

Help
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Rhaid i chi nodi enw paramedr dilys. Details

You have to enter a valid parameter name.

Rhaid i chi nodi enw paramedr dilys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Dim paramedrau wedi'u diffinio Details

No parameters defined

Dim paramedrau wedi'u diffinio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: (Is-)gwestiwn targed: Details

Target (sub-)question:

(Is-)gwestiwn targed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Enw'r paramedr: Details

Parameter name:

Enw'r paramedr:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 360

Export as