| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion | Is-gwestiwn | Details | |
| Edit subquestions | Golygu is-gwestiynau | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Gwall: Rydych yn ceisio defnyddio codau is-gwestiynau dyblyg. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Gwall: Rydych yn ceisio defnyddio codau is-gwestiynau dyblyg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Mae angen i chi ychwanegu is-gwestiynau at yr ateb hwn | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Mae angen i chi ychwanegu is-gwestiynau at yr ateb hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Mae angen i chi ychwanegu dewisiadau ateb at y cwestiwn hwn | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Mae angen i chi ychwanegu dewisiadau ateb at y cwestiwn hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type: | Math: | Details | |
| Optional Question | Cwestiwn Dewisol | Details | |
| Mandatory Question | Cwestiwn Gorfodol | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ni allwch ddileu cwestiwn os yw'r arolwg yn weithredol. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ni allwch ddileu cwestiwn os yw'r arolwg yn weithredol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Bydd dileu'r cwestiwn hwn hefyd yn dileu unrhyw ddewisiadau ateb ac is-gwestiynau sydd yno. Ydych chi'n siŵr eich bod am fwrw ymlaen? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Bydd dileu'r cwestiwn hwn hefyd yn dileu unrhyw ddewisiadau ateb ac is-gwestiynau sydd yno. Ydych chi'n siŵr eich bod am fwrw ymlaen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Ewch i gwestiwn | Details | |
| Question import is complete. | Wedi gorffen mewngludo'r cwestiynau. | Details | |
|
Question import is complete. Wedi gorffen mewngludo'r cwestiynau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question attributes: | Priodoleddau cwestiwn: | Details | |
| Use same default value across languages: | Defnyddio'r un gwerth diofyn ar gyfer pob iaith: | Details | |
|
Use same default value across languages: Defnyddio'r un gwerth diofyn ar gyfer pob iaith:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Gwerth diofyn ar gyfer dewis 'Arall': | Details | |
|
Default value for option 'Other': Gwerth diofyn ar gyfer dewis 'Arall':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as