| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Languages | Ieithoedd | Details | |
| Survey import summary | Crynodeb mewngludo arolwg | Details | |
| Save timings | Cadw amseriadau | Details | |
| Save referrer URL | Cadw URL y cyfeiriwr | Details | |
| Save IP address | Cadw cyfeiriad IP | Details | |
| Date stamp | Stamp dyddiad | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Allwch chi ddim rhoi'r arolwg hwn ar waith nes bod y problemau hyn wedi'u datrys. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Allwch chi ddim rhoi'r arolwg hwn ar waith nes bod y problemau hyn wedi'u datrys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Wedi canfod y problemau canlynol: | Details | |
|
The following problems have been found: Wedi canfod y problemau canlynol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Dydy'r arolwg ddim yn pasio'r prawf cysondeb | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Dydy'r arolwg ddim yn pasio'r prawf cysondeb
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Cwestiynau gydag amodau i'r grŵp hwn | Details | |
|
Questions with conditions to this group Cwestiynau gydag amodau i'r grŵp hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Ychwanegu cwestiwn newydd at grŵp | Details | |
|
Add new question to group Ychwanegu cwestiwn newydd at grŵp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Wedi'i analluogi | Details | |
| Preview question | Y cwestiwn blaenorol | Details | |
| Question: | Cwestiwn: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Mae'n amhosibl dileu'r grŵp hwn gan fod yna o leiaf un cwestiwn gydag amod ar ei gynnwys. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Mae'n amhosibl dileu'r grŵp hwn gan fod yna o leiaf un cwestiwn gydag amod ar ei gynnwys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as