LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (2,000) • Untranslated (3,886) • Waiting (0) • Fuzzy (170) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 404
Prio Original string Translation —
Participant attributes to create Priodoleddau cyfranogwr i'w creu Details

Participant attributes to create

Priodoleddau cyfranogwr i'w creu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Llusgwch y briodoledd hon i golofn arall i'w mapio ar y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Llusgwch y briodoledd hon i golofn arall i'w mapio ar y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Mapiwch briodoleddau'r tocyn i briodoledd cyfranogwr presennol neu greu un newydd Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Mapiwch briodoleddau'r tocyn i briodoledd cyfranogwr presennol neu greu un newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd presennol y tocynnau os oes cyfranogwr dyblyg? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd presennol y tocynnau os oes cyfranogwr dyblyg?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Rhyngwyneb RPC wedi'i alluogi: Details

RPC interface enabled:

Rhyngwyneb RPC wedi'i alluogi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Estyniad ffeil: Details

File extension:

Estyniad ffeil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 14:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Allgludo arolwg Details

Export survey

Allgludo arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Atebion llawn Details

Full answers

Atebion llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Codau ateb Details

Answer codes

Codau ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Testun llawn y cwestiwn Details

Full question text

Testun llawn y cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Testun cryno'r cwestiwn Details

Abbreviated question text

Testun cryno'r cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Cod cwestiwn Details

Question code

Cod cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Penawdau Details

Headings

Penawdau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 404

Export as