LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,998) • Untranslated (3,617) • Waiting (0) • Fuzzy (166) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 386
Prio Original string Translation —
Add URL parameter Ychwanegu paramedr URL Details

Add URL parameter

Ychwanegu paramedr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r paramedr URL hwn? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r paramedr URL hwn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Cwestiwn targed Details

Target question

Cwestiwn targed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Paramedr Details

Parameter

Paramedr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Does dim modd ei newid Details

Cannot be changed

Does dim modd ei newid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Anfon e-bost hysbysu gweinyddol manwl at: Details

Send detailed admin notification email to:

Anfon e-bost hysbysu gweinyddol manwl at:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Anfon e-bost hysbysu gweinyddol sylfaenol at: Details

Send basic admin notification email to:

Anfon e-bost hysbysu gweinyddol sylfaenol at:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Mewngludo arolwg Details

Import survey

Mewngludo arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Gweinyddwr: Details

Administrator:

Gweinyddwr:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Iaith sylfaen: Details

Base language:

Iaith sylfaen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ar ôl gorffen, cliciwch y botwm 'Cadw' i gadw eich newidiadau. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Ar ôl gorffen, cliciwch y botwm 'Cadw' i gadw eich newidiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. I aildrefnu cwestiynau/grwpiau o gwestiynau, llusgwch y cwestiwn/grŵp gyda'ch llygoden i'r lleoliad a ddymunir. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

I aildrefnu cwestiynau/grwpiau o gwestiynau, llusgwch y cwestiwn/grŵp gyda'ch llygoden i'r lleoliad a ddymunir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Llawn Details

Full

Llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Ymatebion dienw Details

Anonymized responses

Ymatebion dienw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Mynediad Details

Access

Mynediad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 386

Export as