| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Cyfrif ystadegau ar gyfer pob cwestiwn sy'n seiliedig yn unig ar gyfanswm yr ymatebion a ymddangosodd ar gyfer y cwestiwn. | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Cyfrif ystadegau ar gyfer pob cwestiwn sy'n seiliedig yn unig ar gyfanswm yr ymatebion a ymddangosodd ar gyfer y cwestiwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael | Details | |
|
View summary of all available fields: Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Yn cynnwys: | Details | |
| Your data should be imported now. | Dylai eich data gael ei fewngludo nawr | Details | |
|
Your data should be imported now. Dylai eich data gael ei fewngludo nawr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Allgludo cystrawen | Details | |
| 16 or up | 16 neu fwy | Details | |
| SPSS version: | Fersiwn SPSS: | Details | |
| Export response data to SPSS | Allgludo data'r canlyniadau i SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Allgludo data'r canlyniadau i SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Dylai eich data fod wedi ei fewngludo erbyn hyn. Enwyd data.frame yn "data", ac mae'r variable.labels yn briodoleddau o'r data ("attributes(data)$variable.labels"), fel ar gyfer foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Dylai eich data fod wedi ei fewngludo erbyn hyn. Enwyd data.frame yn "data", ac mae'r variable.labels yn briodoleddau o'r data ("attributes(data)$variable.labels"), fel ar gyfer foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Cadw'r ddau ar gyfeiriadur gweithio R (defnyddiwch getwd() a setwd() o fewn ffenestr orchymyn R i'w gael a'i osod) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Cadw'r ddau ar gyfeiriadur gweithio R (defnyddiwch getwd() a setwd() o fewn ffenestr orchymyn R i'w gael a'i osod)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Llwytho'r ffeiliau cystrawen a data i lawr. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Llwytho'r ffeiliau cystrawen a data i lawr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions for the impatient | Cyfarwyddiadau ar gyfer pobl ddiamynedd | Details | |
|
Instructions for the impatient Cyfarwyddiadau ar gyfer pobl ddiamynedd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: | Cam 2: | Details | |
Export as