LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,007) • Untranslated (3,710) • Waiting (0) • Fuzzy (168) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 393
Prio Original string Translation —
Database location Lleoliad cronfa ddata Details

Database location

Lleoliad cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Eich math o system reoli cronfa ddata Details

The type of your database management system

Eich math o system reoli cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Sylwer: Rhaid llenwi pob maes gyda (*) Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Sylwer: Rhaid llenwi pob maes gyda (*)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Aelodau o'r grŵp Details

Group members

Aelodau o'r grŵp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Ychwanegu grŵp defnyddiwr newydd Details

Add new user group

Ychwanegu grŵp defnyddiwr newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grwpiau defnyddwyr Details

User groups

Grwpiau defnyddwyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Dileu'r grŵp defnyddiwr presennol Details

Delete current user group

Dileu'r grŵp defnyddiwr presennol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Golygu'r grŵp defnyddiwr presennol Details

Edit current user group

Golygu'r grŵp defnyddiwr presennol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Anfon Details

Send

Anfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Pwnc: Details

Subject:

Pwnc:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Anfonwch gopi ataf Details

Send me a copy

Anfonwch gopi ataf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-23 14:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Postio at bob Aelod Details

Mail to all Members

Postio at bob Aelod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Diweddaru grŵp defnyddiwr Details

Update user group

Diweddaru grŵp defnyddiwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Wrthi'n golygu grŵp defnyddiwr (Perchennog: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Wrthi'n golygu grŵp defnyddiwr (Perchennog: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Ychwanegu grŵp Details

Add group

Ychwanegu grŵp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 393

Export as