| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use global settings | Defnyddio gosodiadau'r safle cyfan | Details | |
| Use settings below | Defnyddio'r gosodiadau isod | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected entries? | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cofnodion a ddewiswyd? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cofnodion a ddewiswyd?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete the selected entries | Dileu'r cofnodion a ddewiswyd | Details | |
|
Delete the selected entries Dileu'r cofnodion a ddewiswyd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Newidiwch hawliau cyfeiriadur y ffolder %s i gael rhagolwg o'r templedi. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Newidiwch hawliau cyfeiriadur y ffolder %s i gael rhagolwg o'r templedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview: | Rhagolwg: | Details | |
| Upload | Llwytho i Fyny | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ffeil hon? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ffeil hon?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other files: | Ffeiliau eraill: | Details | |
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Allwch chi ddim cadw'r newidiadau oherwydd does dim modd ysgrifennu ar y cyfeiriadur templedi. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Allwch chi ddim cadw'r newidiadau oherwydd does dim modd ysgrifennu ar y cyfeiriadur templedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Does dim modd cadw newidiadau i dempled safonol. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Does dim modd cadw newidiadau i dempled safonol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Screen: | Sgrin: | Details | |
| Reset this template | Dileu'r templed hwn | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r templed hwn? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r templed hwn?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Rhowch enw ar gyfer y templed a gopïwyd: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Rhowch enw ar gyfer y templed a gopïwyd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as