Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 265 266 267 268 269 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Example data	Data enghreifftiol	Details
Example data Data enghreifftiol Data enghreifftiol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Capsiwn maes	Details
Field caption Capsiwn maes Capsiwn maes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Dangos yn ystod cofrestru?	Details
Show during registration? Dangos yn ystod cofrestru? Dangos yn ystod cofrestru? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Disgrifiad o'r maes	Details
Field description Disgrifiad o'r maes Disgrifiad o'r maes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Maes priodoledd	Details
Attribute field Maes priodoledd Maes priodoledd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate records removed	Wedi tynnu cofnodion dyblyg	Details
Duplicate records removed Wedi tynnu cofnodion dyblyg Wedi tynnu cofnodion dyblyg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Records imported	Wedi mewngludo'r cofnodion	Details
Records imported Wedi mewngludo'r cofnodion Wedi mewngludo'r cofnodion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:19 application/views/admin/token/ldappost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results from LDAP Query.	Canlyniadau Ymholiad LDAP	Details
Results from LDAP Query. Canlyniadau Ymholiad LDAP Canlyniadau Ymholiad LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Dewiswch yr ymholiad LDAP rydych am ei redeg:	Details
Select the LDAP query you want to run: Dewiswch yr ymholiad LDAP rydych am ei redeg: Dewiswch yr ymholiad LDAP rydych am ei redeg: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	Mae LDAP wedi'i analluogi neu does dim ymholiad LDAP wedi'i ddiffinio.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. Mae LDAP wedi'i analluogi neu does dim ymholiad LDAP wedi'i ddiffinio. Mae LDAP wedi'i analluogi neu does dim ymholiad LDAP wedi'i ddiffinio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Yn anffodus mae'r modiwl LDAP ar goll yn eich ffurfweddiad PHP.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Yn anffodus mae'r modiwl LDAP ar goll yn eich ffurfweddiad PHP. Yn anffodus mae'r modiwl LDAP ar goll yn eich ffurfweddiad PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Heb anfon nodyn/nodiadau atgoffa	Details
No reminder(s) sent Heb anfon nodyn/nodiadau atgoffa Heb anfon nodyn/nodiadau atgoffa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1848 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Wedi anfon nodyn/nodiadau atgoffa	Details
Reminder(s) sent Wedi anfon nodyn/nodiadau atgoffa Wedi anfon nodyn/nodiadau atgoffa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1847 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Statws atgoffa:	Details
Reminder status: Statws atgoffa: Statws atgoffa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1844 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Heb wahodd	Details
Not invited Heb wahodd Heb wahodd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1839 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 265 266 267 268 269 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta