| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Bydd yr enw hwn yn ymddangos yn nhrosolwg rhestr yr arolwg ac yn y pennawd gweinyddu. | Details | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Bydd yr enw hwn yn ymddangos yn nhrosolwg rhestr yr arolwg ac yn y pennawd gweinyddu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Hwn yw cyfeiriad e-bost gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system, dewisiadau cyswllt ac e-bost bownsio diofyn. | Details | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Hwn yw cyfeiriad e-bost gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system, dewisiadau cyswllt ac e-bost bownsio diofyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email | E-bost y gweinyddwr | Details | |
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Hwn yw enw diofyn gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system a dewisiadau cyswllt. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Hwn yw enw diofyn gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system a dewisiadau cyswllt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator name | Enw'r gweinyddwr | Details | |
| Confirm your admin password | Cadarnhau eich cyfrinair gweinyddwr. | Details | |
|
Confirm your admin password Cadarnhau eich cyfrinair gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of admin user. | Hwn fydd cyfrinair y gweinyddwr. | Details | |
|
This will be the password of admin user. Hwn fydd cyfrinair y gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin login password | Cyfrinair mewngofnodi gweinyddwr | Details | |
| This will be the userid by which admin of board will login. | Hwn fydd yr id defnyddiwr a fydd yn cael ei ddefnyddio gan weinyddwr y bwrdd i fewngofnodi. | Details | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Hwn fydd yr id defnyddiwr a fydd yn cael ei ddefnyddio gan weinyddwr y bwrdd i fewngofnodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin login name | Enw mewngofnodi gweinyddwr | Details | |
| You can leave these settings blank and change them later | Gallwch adael y gosodiadau hyn yn wag a'u newid yn nes ymlaen | Details | |
|
You can leave these settings blank and change them later Gallwch adael y gosodiadau hyn yn wag a'u newid yn nes ymlaen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept | Rwy'n derbyn | Details | |
| LimeSurvey installer | Gosodwr LimeSurvey | Details | |
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | Os caiff eich cronfa ddata ei rhannu, y rhagddodiad a argymhellir yw "lime_" neu fel arall gallwch adael y gosodiad hwn yn wag. | Details | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Os caiff eich cronfa ddata ei rhannu, y rhagddodiad a argymhellir yw "lime_" neu fel arall gallwch adael y gosodiad hwn yn wag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server password. | Cyfrinair eich cronfa ddata. | Details | |
|
Your database server password. Cyfrinair eich cronfa ddata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as