LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,362) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 358
Prio Original string Translation
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Tohle pole je šifrované a dá sej vyhledávat jen přesnou shodou. Zadej přesně tu hodnotu, kterou hledáš. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Tohle pole je šifrované a dá sej vyhledávat jen přesnou shodou. Zadej přesně tu hodnotu, kterou hledáš.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type Typ databáze je MySQL Details

MySQL database engine type

Typ databáze je MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml Přípona %s nemá v souboru config.xml definovaný žádný aktualizátor Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

Přípona %s nemá v souboru config.xml definovaný žádný aktualizátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Chybějící značka %s v %s rozšíření config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Chybějící značka %s v %s rozšíření config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml V rozšíření config.xml chybí značka %s Details

Missing tag %s in extension config.xml

V rozšíření config.xml chybí značka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email error message %s Chybová hláška e-mailu %s Details

Email error message %s

Chybová hláška e-mailu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Stav: Details

Condition:

Stav:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Rozšíření "%s" už je nainstalováno. Details

Extension "%s" is already installed.

Rozšíření "%s" už je nainstalováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Tohle rozšíření není kompatibilní s Tvou verzí LimeSurvey. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Tohle rozšíření není kompatibilní s Tvou verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 13:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Konfigurační soubor rozšíření je chybný. Details

Extension configuration file is not valid.

Konfigurační soubor rozšíření je chybný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Chybí značka stable v aktualizátoru xml Details

Missing stable tag in updater xml

Chybí značka stable v aktualizátoru xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Chybějící značka zfroje v aktualizátoru xml Details

Missing source tag in updater xml

Chybějící značka zfroje v aktualizátoru xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Chybějící značka typu v xml aktualizátoru Details

Missing type tag in updater xml

Chybějící značka typu v xml aktualizátoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Nenašel se žádný soubor Details

Found no file

Nenašel se žádný soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. Nemůžu analyzovat soubor config.xml. Details

Could not parse config.xml file.

Nemůžu analyzovat soubor config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 79 80 81 82 83 358

Export as