LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (5,718) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 382
Prio Original string Translation —
Survey deleted. Průzkum byl smazán. Details

Survey deleted.

Průzkum byl smazán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Tento průzkum je v současné době aktivní Details

This survey is currently active.

Tento průzkum je v současné době aktivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nemáš nainstalovanou knihovnu Freetype. Pro správné zobrazování grafů je nutné mít tuto knihovnu funkční. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Nemáš nainstalovanou knihovnu Freetype. Pro správné zobrazování grafů je nutné mít tuto knihovnu funkční.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information pro více informací navštiv http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

pro více informací navštiv http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nemáš nainstalovanou knihovnu GD. Pro správné zobrazování grafů je nutné mít tuto knihovnu funkční. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Nemáš nainstalovanou knihovnu GD. Pro správné zobrazování grafů je nutné mít tuto knihovnu funkční.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Zbývá Details

Remaining

Zbývá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limit Details

Limit

Limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Jméno kvóty Details

Quota name

Jméno kvóty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Základní jazyk Details

Base language

Základní jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Skupina nemůže být smazána Details

Group could not be deleted

Skupina nemůže být smazána
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Otázka byla vymazána. Details

The question group was deleted.

Otázka byla vymazána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Jiné: Details

Other:

Jiné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. Nemáš oprávnění mazat otázky. Details

You are not authorized to delete questions.

Nemáš oprávnění mazat otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Otázka byla úspěšně smazána. Details

Question was successfully deleted.

Otázka byla úspěšně smazána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Příklad dílčí otázky Details

Some example subquestion

Příklad dílčí otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 382

Export as