| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Děkujeme ti, že jsi se zaregistroval(a) k účasti v tomto průzkumu. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Děkujeme ti, že jsi se zaregistroval(a) k účasti v tomto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | Pole %s nemůže být prázdné | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-mail, který uvádíš, není platný. Prosím zkus to znovu. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mail, který uvádíš, není platný. Prosím zkus to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Odpověď na bezpečnostní otázku není správná. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Odpověď na bezpečnostní otázku není správná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Tvá odpověď | Details | |
| Question | Otázka | Details | |
| Survey name (ID): | Jméno průzkumu (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Jméno průzkumu (ID) | Details | |
| PDF export | Export PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Kontaktuj prosím %s (%s) pro další pomoc. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Kontaktuj prosím %s (%s) pro další pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Buď jsi byl(a) příliš dlouho neaktivní, máš v prohlížeči zakázané cookies nebo je problém s připojením. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Buď jsi byl(a) příliš dlouho neaktivní, máš v prohlížeči zakázané cookies nebo je problém s připojením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Je nám líto, ale tvé sezení vypršelo. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Je nám líto, ale tvé sezení vypršelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Z tohoto průzkumu jsi byl(a) úspěšně odhlášen(a). | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Z tohoto průzkumu jsi byl(a) úspěšně odhlášen(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Z tohoto průzkumu jsi již byl(a) odhlášen(a). | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Z tohoto průzkumu jsi již byl(a) odhlášen(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Již jsi součástí tohoto průzkumu. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Již jsi součástí tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as