| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Tvé odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Tvé odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Vyskytla se neočekávaná chyba a tvé odpovědi nemohly být uloženy. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Vyskytla se neočekávaná chyba a tvé odpovědi nemohly být uloženy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Nebylo nahráno minimum souborů. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Nebylo nahráno minimum souborů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Omlouváme se, soubor (%s) který jsi nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Omlouváme se, soubor (%s) který jsi nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Neodpovídá žádný uložený průzkum. | Details | |
|
There is no matching saved response. Neodpovídá žádný uložený průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Toto jméno proměnné již bylo použito. | Details | |
|
This variable name has already been used. Toto jméno proměnné již bylo použito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Hodnota | Details | |
| Question attribute | Atribut otázky | Details | |
| Tip: | Tip: | Details | |
| Help: | Nápověda: | Details | |
| Default: | Výchozí: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Text [Nápověda] (Tip) | Details | |
| Name [ID] | Jméno [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Chybná otázka - pravděpodobně chybí dílčí otázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Chybná otázka - pravděpodobně chybí dílčí otázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as