Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 302 303 304 305 306 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	... question index, allow jumping	... seznam otázek, povolit přeskakování	Details
... question index, allow jumping ... seznam otázek, povolit přeskakování ... seznam otázek, povolit přeskakování You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Rychlé přidání dílčích otázek	Details
Quick-add subquestion Rychlé přidání dílčích otázek Rychlé přidání dílčích otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Poslední dílčí otázku nelze smazat.	Details
You cannot delete the last subquestion. Poslední dílčí otázku nelze smazat. Poslední dílčí otázku nelze smazat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Smazat otázku	Details
Delete this question Smazat otázku Smazat otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1096 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1107 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Zobrazit nápovědu	Details
Show help Zobrazit nápovědu Zobrazit nápovědu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Nikdy	Details
Never Nikdy Nikdy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Dokončil jsi %s%% tohoto průzkumu.	Details
You have completed %s%% of this survey Dokončil jsi %s%% tohoto průzkumu. Dokončil jsi %s%% tohoto průzkumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:339 tmp/runtime/twig_cache/c6/c64e129bbabca4d5873b853651e29b0fbfe7ea1e1d976bb1dd39f0a2f303398c.php:60 tmp/runtime/twig_cache/e6/e664fbd87102fe48cf38a57204d4b7d27ac32cb9e02840dd43f4b9613f26c1f7.php:62 tmp/runtime/twig_cache/e6/e664fbd87102fe48cf38a57204d4b7d27ac32cb9e02840dd43f4b9613f26c1f7.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	Škála X	Details
X-Scale Škála X Škála X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Škála Y	Details
Y-Scale Škála Y Škála Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Škála odpovědi %s	Details
Answer scale %s Škála odpovědi %s Škála odpovědi %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Rok	Details
Year Rok Rok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Měsíc	Details
Month Měsíc Měsíc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Den	Details
Day Den Den You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Možnost odpovědi:	Details
Answer option: Možnost odpovědi: Možnost odpovědi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-20 10:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/42/42f0b8d963a5f0c14d001161f293d0184eaf749b1e86dbacafdd26226f9b0656.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Bezpečnostní otázka	Details
Security question Bezpečnostní otázka Bezpečnostní otázka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:403 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta