Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 279 280 281 282 283 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing response (ID %s)	Editování odpovědi (ID %s)	Details
Editing response (ID %s) Editování odpovědi (ID %s) Editování odpovědi (ID %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help about this question	Nápověda k této otázce	Details
Help about this question Nápověda k této otázce Nápověda k této otázce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/content_view.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Datestamp	Časová značka	Details
Datestamp Časová značka Časová značka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet active. Your response cannot be saved	Tento průzkum dosud není aktivní. Tvé odpovědi nemohou být uloženy.	Details
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Tento průzkum dosud není aktivní. Tvé odpovědi nemohou být uloženy. Tento průzkum dosud není aktivní. Tvé odpovědi nemohou být uloženy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	E-mail:	Details
Email: E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:52 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:156 application/views/admin/token/tokenform.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password:	Potvrzení hesla:	Details
Confirm password: Potvrzení hesla: Potvrzení hesla: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	Heslo:	Details
Password: Heslo: Heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:53 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:52 application/views/admin/token/bounce.php:84 application/views/installer/success_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:216 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier:	Identifikátor:	Details
Identifier: Identifikátor: Identifikátor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:45 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save for further completion by survey user	Uložit pro pozdější dokončení průzkumu uživatelem	Details
Save for further completion by survey user Uložit pro pozdější dokončení průzkumu uživatelem Uložit pro pozdější dokončení průzkumu uživatelem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:38 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalize response submission	Dokončit odeslání odpovědi	Details
Finalize response submission Dokončit odeslání odpovědi Dokončit odeslání odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated	Nelze změnit průzkum	Details
Survey could not be updated Nelze změnit průzkum Nelze změnit průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/database/database_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be added. You must enter at least enter a question code.	Otázku nelze přidat. Musíš vložit alespoň kód otázky.	Details
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Otázku nelze přidat. Musíš vložit alespoň kód otázky. Otázku nelze přidat. Musíš vložit alespoň kód otázky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/database/database_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update scenario	Změnit scénář	Details
Update scenario Změnit scénář Změnit scénář You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this condition?	Opravdu chceš smazat tuto podmínku?	Details
Are you sure you want to delete this condition? Opravdu chceš smazat tuto podmínku? Opravdu chceš smazat tuto podmínku? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:7 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?	Opravdu chceš přečíslovat všechny scénáře navazujícími čísly od 1?	Details
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Opravdu chceš přečíslovat všechny scénáře navazujícími čísly od 1? Opravdu chceš přečíslovat všechny scénáře navazujícími čísly od 1? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta