Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	Otevření načteného souboru se nezdařilo!	Details
Failed to open the uploaded file! Otevření načteného souboru se nezdařilo! Otevření načteného souboru se nezdařilo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Přidat respondenty do centrální databáze	Details
Add participants to central database Přidat respondenty do centrální databáze Přidat respondenty do centrální databáze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Platné do	Details
Valid until Platné do Platné do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Platné od	Details
Valid from Platné od Platné od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:309 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Dokončeno?	Details
Completed? Dokončeno? Dokončeno? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Počet připomínek	Details
Reminder count Počet připomínek Počet připomínek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Připomínka odeslána?	Details
Reminder sent? Připomínka odeslána? Připomínka odeslána? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Pozvánka odeslána?	Details
Invitation sent? Pozvánka odeslána? Pozvánka odeslána? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Stav e-mailu	Details
Email status Stav e-mailu Stav e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Použít globální nastavení	Details
Use global settings Použít globální nastavení Použít globální nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Použít nastavení níže	Details
Use settings below Použít nastavení níže Použít nastavení níže You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Opravdu chceš vybrané záznamy odstranit?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Opravdu chceš vybrané záznamy odstranit? Opravdu chceš vybrané záznamy odstranit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Smazat vybrané záznamy	Details
Delete the selected entries Smazat vybrané záznamy Smazat vybrané záznamy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Pro náhled šablon změň oprávnění adresáře %s	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Pro náhled šablon změň oprávnění adresáře %s Pro náhled šablon změň oprávnění adresáře %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Náhled:	Details
Preview: Náhled: Náhled: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta