| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Načtení souboru se zdařilo. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Tenhle průzkum zrovna teď není aktivní. Než zkusíš VVsoubor importovat, tak ten průzkum aktivuj. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Tenhle průzkum zrovna teď není aktivní. Než zkusíš VVsoubor importovat, tak ten průzkum aktivuj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nelze importovat soubor VVExport. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nelze importovat soubor VVExport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importovat datový soubor odpovědí VV | Details | |
|
Import a VV response data file Importovat datový soubor odpovědí VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Znaková sada souboru: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Importovat jako nekompletní odpovědi? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importovat jako nekompletní odpovědi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Přepsat existující záznam. | Details | |
|
Replace the existing record. Přepsat existující záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Přečíslovat nový záznam. | Details | |
| Report and skip the new record. | Ohlásit a přeskočit nový záznam. | Details | |
|
Report and skip the new record. Ohlásit a přeskočit nový záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Pokud importovaný záznam odpovídá existujícímu ID: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Pokud importovaný záznam odpovídá existujícímu ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Vyloučit ID záznamů? | Details | |
| Browse saved responses | Projít uložené odpovědní lístky | Details | |
| View this record | Zobrazit tento záznam | Details | |
| Add another record | Přidat další záznam | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Položce bylo přiděleno následující číslo záznamu: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Položce bylo přiděleno následující číslo záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as