Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 236 237 238 239 240 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	Skryté	Details
Hidden Skryté Skryté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	Nahraj prosím minimálně %s a maximálně %s souborů	Details
Please upload between %s and %s files Nahraj prosím minimálně %s a maximálně %s souborů Nahraj prosím minimálně %s a maximálně %s souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	Nahraj prosím %s souborů	Details
Please upload %s files Nahraj prosím %s souborů Nahraj prosím %s souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	Nahraj prosím jeden soubor	Details
Please upload one file Nahraj prosím jeden soubor Nahraj prosím jeden soubor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	Nahraj prosím maximálně %s souborů	Details
Please upload at most %s files Nahraj prosím maximálně %s souborů Nahraj prosím maximálně %s souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	Nahraj prosím maximálně jeden soubor	Details
Please upload at most one file Nahraj prosím maximálně jeden soubor Nahraj prosím maximálně jeden soubor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	Nahraj prosím minimálně %s souborů	Details
Please upload at least %s files Nahraj prosím minimálně %s souborů Nahraj prosím minimálně %s souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	Nahraj prosím minimálně jeden soubor	Details
Please upload at least one file Nahraj prosím minimálně jeden soubor Nahraj prosím minimálně jeden soubor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	Nelze vložit otázku	Details
Could not save question Nelze vložit otázku Nelze vložit otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Byl nahrán soubor %s	Details
File %s uploaded Byl nahrán soubor %s Byl nahrán soubor %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Nelze nahrát soubor s tímto jménem.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Nelze nahrát soubor s tímto jménem. Nelze nahrát soubor s tímto jménem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno. Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Nenalezena žádná skupina otázek.	Details
No question group found. Nenalezena žádná skupina otázek. Nenalezena žádná skupina otázek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	Soubor %s nelze smazat. Zkontroluj prosím oprávnění složky /upload/template	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Soubor %s nelze smazat. Zkontroluj prosím oprávnění složky /upload/template Soubor %s nelze smazat. Zkontroluj prosím oprávnění složky /upload/template You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Soubor %s byl smazán.	Details
The file %s was deleted. Soubor %s byl smazán. Soubor %s byl smazán. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta