LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 358
Prio Original string Translation
%s records were duplicate but had attributes updated %s záznamů bylo duplicitních, ale jejich atributy byly aktualizovány Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s záznamů bylo duplicitních, ale jejich atributy byly aktualizovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Bylo vytvořeno %s nových respondentů Details

%s new participants were created

Bylo vytvořeno %s nových respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file V CSV souboru bylo nalezeno %s záznamů Details

%s records found in CSV file

V CSV souboru bylo nalezeno %s záznamů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Nebyli vytvoření žádní noví respondenti Details

No new participants were created

Nebyli vytvoření žádní noví respondenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Může editovat? Details

Can edit?

Může editovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Odesláno Details

Submitted

Odesláno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Poslední pozvánka Details

Last invited

Poslední pozvánka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Pozn.: Standardní pole přístupových kódů nemohou být automaticky mapovaná Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Pozn.: Standardní pole přístupových kódů nemohou být automaticky mapovaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Přepsat existující hodnoty standardních polí, pokud už respondent existuje Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Přepsat existující hodnoty standardních polí, pokud už respondent existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Přepsat existující automaticky mapované hodnoty atributů, pokud už respondent existuje Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Přepsat existující automaticky mapované hodnoty atributů, pokud už respondent existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Přepsat existující hodnoty atributů přístupových kódů, pokud už respondent existuje Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Přepsat existující hodnoty atributů přístupových kódů, pokud už respondent existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Nemapované atributy respondentů Details

Unmapped participant attributes

Nemapované atributy respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Tento atribut je mapován automaticky Details

This attribute is automatically mapped

Tento atribut je mapován automaticky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Předmapované atributy Details

Pre-mapped attributes

Předmapované atributy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Nechat tato mapování v budoucnu automatická Details

Make these mappings automatic in future

Nechat tato mapování v budoucnu automatická
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 358

Export as