Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 221 222 223 224 225 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group description:	Popis skupiny:	Details
Group description: Popis skupiny: Popis skupiny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru. ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Bezpečnostní update	Details
Security update Bezpečnostní update Bezpečnostní update You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	stabilní	Details
stable stabilní stabilní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	nestabilní	Details
unstable nestabilní nestabilní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Stabilita	Details
Branch Stabilita Stabilita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	LimeSurvey verze	Details
LimeSurvey version LimeSurvey verze LimeSurvey verze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Vynechat kontrolu datumu před odesláním:	Details
Bypass date control before sending email: Vynechat kontrolu datumu před odesláním: Vynechat kontrolu datumu před odesláním: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/invite.php:61 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Pozor! Smazané položky respondentů nemohou být obnoveny!	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Pozor! Smazané položky respondentů nemohou být obnoveny! Pozor! Smazané položky respondentů nemohou být obnoveny! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1868 application/views/admin/token/exportdialog.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s chybějící atributy	Details
%s missing attributes %s chybějící atributy %s chybějící atributy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s chybné atributy	Details
%s invalid attributes %s chybné atributy %s chybné atributy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Přejmenovat	Details
Rename Přejmenovat Přejmenovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Importovat skupinu	Details
Import a group Importovat skupinu Importovat skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Shrnutí průzkumu	Details
Survey summary Shrnutí průzkumu Shrnutí průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Nejprve je třeba vytvořit skupinu otázek.	Details
You must first create a question group. Nejprve je třeba vytvořit skupinu otázek. Nejprve je třeba vytvořit skupinu otázek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta