Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 221 222 223 224 225 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	File backup created: %s	Záloha souborů vytvořena: %s	Details
File backup created: %s Záloha souborů vytvořena: %s Záloha souborů vytvořena: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participants list for this site.	Z centrálního seznamu respondentů na tomto webu jsi už byl(a) odebrán(a).	Details
You have already been removed from the central participants list for this site. Z centrálního seznamu respondentů na tomto webu jsi už byl(a) odebrán(a). Z centrálního seznamu respondentů na tomto webu jsi už byl(a) odebrán(a). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:26:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/OptoutController.php:127 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamilština	Details
Tamil Tamilština Tamilština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Pro zadání odpovědi prosím uchop a posuň posuvníky.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Pro zadání odpovědi prosím uchop a posuň posuvníky. Pro zadání odpovědi prosím uchop a posuň posuvníky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Šablona s tímto jménem již existuje.	Details
A template with that name already exists. Šablona s tímto jménem již existuje. Šablona s tímto jménem již existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Záloha databáze vytvořena: %s	Details
DB backup created: Záloha databáze vytvořena: %s Záloha databáze vytvořena: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Gruzínština	Details
Georgian Gruzínština Gruzínština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Maráthština	Details
Marathi Maráthština Maráthština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gudžarátština	Details
Gujarati Gudžarátština Gudžarátština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Paštština	Details
Pashto Paštština Paštština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Rwandština	Details
Kinyarwanda Rwandština Rwandština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fulbština	Details
Fula Fulbština Fulbština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Darijština	Details
Dari Darijština Darijština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Armenian	Arménština	Details
Armenian Arménština Arménština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	Upravený čas:	Details
Corrected time: Upravený čas: Upravený čas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta