| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Present subquestions/answer options in random order | Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Vložení položky sady popisků bylo neúspěšné. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Vložení položky sady popisků bylo neúspěšné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Omlouváme se, otázka nemá zatím žádné odpovědi a graf tedy nelze zobrazit. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Omlouváme se, otázka nemá zatím žádné odpovědi a graf tedy nelze zobrazit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Uvedená databáze již existuje. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Uvedená databáze již existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dvojitým kliknutím nebo pomocí chytni-a-pusť (drag-and-drop) přesuň položky v levém seznamu do pravého. V seznamu vpravo by měla být nejvýše hodnocená volba na začátku, nejníže hodoncená na konci. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dvojitým kliknutím nebo pomocí chytni-a-pusť (drag-and-drop) přesuň položky v levém seznamu do pravého. V seznamu vpravo by měla být nejvýše hodnocená volba na začátku, nejníže hodoncená na konci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konvertovat datum/čas na časovou značku Unixu | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konvertovat datum/čas na časovou značku Unixu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Chyba: Tabulka odpovědí zatím neexistuje. Průzkum nelze deaktivovat. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Chyba: Tabulka odpovědí zatím neexistuje. Průzkum nelze deaktivovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Stáhnout | Details | |
| Use ComfortUpdate | Použít komfortní aktualizaci | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Jsou dostupné následující aktualizace LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Jsou dostupné následující aktualizace LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Název sady popisků | Details | |
| Replace label set? | Nahradit sadu popisků? | Details | |
| Occitan | Okcitánština | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Data jsou nejspíš neúplná. To se často stává kvůli omezením serveru (nastavení max_input_vars v PHP). Kontaktuj radši svého systémáka. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data jsou nejspíš neúplná. To se často stává kvůli omezením serveru (nastavení max_input_vars v PHP). Kontaktuj radši svého systémáka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as