Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Clear selection	Smazat výběr	Details
Clear selection Smazat výběr Smazat výběr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	Předchozí měsíc	Details
Previous month Předchozí měsíc Předchozí měsíc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Do:	Details
Until: Do: Do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Znaková sada pro import/export souboru:	Details
Character set for file import/export: Znaková sada pro import/export souboru: Znaková sada pro import/export souboru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Smazat podmínku	Details
Delete condition Smazat podmínku Smazat podmínku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Jazyk:	Details
Language: Jazyk: Jazyk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/13/139de853a6c1abc0880ac7170c02b9f3.php:59 tmp/runtime/twig_cache/c9/c9b00aaa96bc271b8730aeb8644dc0f0.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Výstupní formát	Details
Output format: Výstupní formát Výstupní formát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Tento soubor není platnýmZIP souborem archivu. Import se nezdařil.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Tento soubor není platnýmZIP souborem archivu. Import se nezdařil. Tento soubor není platnýmZIP souborem archivu. Import se nezdařil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Klikni pro rozbalení	Details
Click to expand Klikni pro rozbalení Klikni pro rozbalení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 11:51:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/20/20dbdaa97e29e5c3fe042bc55c1a0558.php:244 tmp/runtime/twig_cache/e5/e59149096215d63e4cfb2538b9ad806c.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Vyskytla se chyba.	Details
An error occurred. Vyskytla se chyba. Vyskytla se chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Potvrdit	Details
Confirm Potvrdit Potvrdit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Kvóta s ID=%s byla smazána	Details
Quota with ID %s was deleted Kvóta s ID=%s byla smazána Kvóta s ID=%s byla smazána You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Nová kvóta uložena	Details
New quota saved Nová kvóta uložena Nová kvóta uložena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Jste si skutečně jist?	Details
Are you sure? Jste si skutečně jist? Jste si skutečně jist? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	V uživatelském jméně ani hesle nesmí být lomítko ani ampersand (et)	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. V uživatelském jméně ani hesle nesmí být lomítko ani ampersand (et) V uživatelském jméně ani hesle nesmí být lomítko ani ampersand (et) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta