Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 168 169 170 171 172 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Finish	Dokončit	Details
Finish Dokončit Dokončit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Náhled průzkumu	Details
Preview survey Náhled průzkumu Náhled průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1633 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) tvého prohlížeče. Až to provedeš, stiskni prosím tlačítko dole.	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) tvého prohlížeče. Až to provedeš, stiskni prosím tlačítko dole. Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) tvého prohlížeče. Až to provedeš, stiskni prosím tlačítko dole. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-01 10:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Pokud to bude nezbytné, databáze bude aktualizována až v posledním kroku.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Pokud to bude nezbytné, databáze bude aktualizována až v posledním kroku. Pokud to bude nezbytné, databáze bude aktualizována až v posledním kroku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Datum a čas expirace:	Details
Expiration date/time: Datum a čas expirace: Datum a čas expirace: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Rozvinout vše	Details
Expand all Rozvinout vše Rozvinout vše You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Srolovat vše	Details
Collapse all Srolovat vše Srolovat vše You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Nelze smazat otázku, když je průzkum aktivní.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Nelze smazat otázku, když je průzkum aktivní. Nelze smazat otázku, když je průzkum aktivní. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Neznámý pohled!	Details
Unknown view! Neznámý pohled! Neznámý pohled! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Žádná skupina nenalezena!	Details
No group found! Žádná skupina nenalezena! Žádná skupina nenalezena! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Motiv %s neexistuje	Details
Theme %s does not exist. Motiv %s neexistuje Motiv %s neexistuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	Nastavení průzkumu	Details
Survey Settings Nastavení průzkumu Nastavení průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-29 09:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Zaslat upomínky	Details
Send reminders Zaslat upomínky Zaslat upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Rozeslat pozvánky	Details
Send invitations Rozeslat pozvánky Rozeslat pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/invite.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Své vlastní motivy můžeš přidat do adresáře upload/admintheme	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Své vlastní motivy můžeš přidat do adresáře upload/admintheme Své vlastní motivy můžeš přidat do adresáře upload/admintheme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 08:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta