Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 154 155 156 157 158 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Central participant management	Centrální správa respondentů	Details
Central participant management Centrální správa respondentů Centrální správa respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Přidat nový atribut	Details
Add new attribute Přidat nový atribut Přidat nový atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Po delší nečinnosti jste byl odlogován. Přihlašte se prosím znovu.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Po delší nečinnosti jste byl odlogován. Přihlašte se prosím znovu. Po delší nečinnosti jste byl odlogován. Přihlašte se prosím znovu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Viditelný	Details
Visible Viditelný Viditelný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Atribut	Details
Attribute Atribut Atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	ID aktivního průzkumu	Details
Active survey ID ID aktivního průzkumu ID aktivního průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Seznam aktivní průzkumy	Details
List active surveys Seznam aktivní průzkumy Seznam aktivní průzkumy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Sdílet tohoto respondenta	Details
Share this participant Sdílet tohoto respondenta Sdílet tohoto respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Odstranit respondenta	Details
Delete this participant Odstranit respondenta Odstranit respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Editovat respondenta	Details
Edit this participant Editovat respondenta Editovat respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	Bylo odstraněno %s sdílení respondenta\|Bylo odstraněno %s sdílení respondenta	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted Bylo odstraněno %s sdílení respondenta\|Bylo odstraněno %s sdílení respondenta Bylo odstraněno %s sdílení respondenta\|Bylo odstraněno %s sdílení respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Žádné sdílení respondenta nebylo odstraněno	Details
No participant shares were deleted Žádné sdílení respondenta nebylo odstraněno Žádné sdílení respondenta nebylo odstraněno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Sdílení respondenta odstraněno	Details
Participant share deleted Sdílení respondenta odstraněno Sdílení respondenta odstraněno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no participant share	Nenalezeno žádné sdílení respondentů	Details
Found no participant share Nenalezeno žádné sdílení respondentů Nenalezeno žádné sdílení respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant removed from sharing	Sdílení respondenta ukončeno.	Details
Participant removed from sharing Sdílení respondenta ukončeno. Sdílení respondenta ukončeno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 154 155 156 157 158 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta