LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 358
Prio Original string Translation —
A group without step status styling Skupina bez nastaveného stylu postupu Details

A group without step status styling

Skupina bez nastaveného stylu postupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigace Details

Navigation

Navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Upraveno Details

Modified

Upraveno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. V demo módu nelze měnit heslo. Details

You can't change password if demo mode is active.

V demo módu nelze měnit heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Přeskakuji upomínku %s, byla už poslána. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Přeskakuji upomínku %s, byla už poslána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Přeskakuji pozvánku %s, byla už poslána. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Přeskakuji pozvánku %s, byla už poslána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Smazat teď hned Details

Clear now

Smazat teď hned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Smazat obsah vyrovnávací paměti: Details

Clear assets cache:

Smazat obsah vyrovnávací paměti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Podpoř prosím náš projekt: Přispěj na %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Podpoř prosím náš projekt: Přispěj na %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-18 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Verze databázového ovladače Details

Database driver version

Verze databázového ovladače
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Je nám líto, ale tyto informace jsou k dispozici pouze superadministrátorům. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Je nám líto, ale tyto informace jsou k dispozici pouze superadministrátorům.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Konfigurace tvého systému: Details

Your system configuration:

Konfigurace tvého systému:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 09:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
System information Systémové informace: Details

System information

Systémové informace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Získat systémové informace Details

Get system information

Získat systémové informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Verze databázového serveru Details

Database server version

Verze databázového serveru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 358

Export as