| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Nelze odstranit skupinu, protože je rodičem jedné nebo více skupin, které na ní závisí! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Nelze odstranit skupinu, protože je rodičem jedné nebo více skupin, které na ní závisí!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Pro vyjádření | Details | |
| Fix automatically numeric value | Opravit číselnou hodnotu automaticky | Details | |
|
Fix automatically numeric value Opravit číselnou hodnotu automaticky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Přípona „comment“ nemůže být použita společně s vícenásobným výběrem s komentáři. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Přípona „comment“ nemůže být použita společně s vícenásobným výběrem s komentáři.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Křížové zvýraznění u maticových otázek | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Křížové zvýraznění u maticových otázek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebrované otázky | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Dokud není průzkum aktivován, je ukládání odpovědí zakázáno. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Dokud není průzkum aktivován, je ukládání odpovědí zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaše odpovědi nebyly uloženy. Kontaktujte prosím správce průzkumu. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaše odpovědi nebyly uloženy. Kontaktujte prosím správce průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tab | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Soubor %s není možno z bezpečnostních důvodů smazat. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Soubor %s není možno z bezpečnostních důvodů smazat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Pokud máte větší množství položek a používáte filtr, můžete tuto funkci deaktivovat, abyste zvýšili rychlost prohlížeče. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Pokud máte větší množství položek a používáte filtr, můžete tuto funkci deaktivovat, abyste zvýšili rychlost prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Poznámka: Automatické načtení koncového URL funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Poznámka: Automatické načtení koncového URL funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Poznámka: Tento odkaz funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Poznámka: Tento odkaz funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | pokud zbývá alespoň jedno použití | Details | |
|
having at least one use left pokud zbývá alespoň jedno použití
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Složka: %s | Details | |
Export as