LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 98 99 100 101 102 359
Prio Original string Translation
This action need to be confirmed. Tato akce musí být potvrzena. Details

This action need to be confirmed.

Tato akce musí být potvrzena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Podřízená skupina nemůže být nastavena jako mateřská Details

A child group can't be set as parent group

Podřízená skupina nemůže být nastavena jako mateřská
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Pokud by měl odkaz obsahovat nějaké další třídy, vložte je prosím sem. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Pokud by měl odkaz obsahovat nějaké další třídy, vložte je prosím sem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Toto je znění odkazu na menu - pokud zůstane prázdné, použije se záhlaví menu. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Toto je znění odkazu na menu - pokud zůstane prázdné, použije se záhlaví menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Název musí být jedinečný mezi všemi položkami menu v celém dotazníkovém systému. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Název musí být jedinečný mezi všemi položkami menu v celém dotazníkovém systému.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Přidat do odkazu ID otázky Details

Add question ID to link

Přidat do odkazu ID otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Přidat do odkazu ID skupiny otázek Details

Add question group ID to link

Přidat do odkazu ID skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Přidat do odkazu ID skupiny průzkumů Details

Add survey group ID to link

Přidat do odkazu ID skupiny průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Vložit do odkazu ID průzkumu Details

Add SurveyId to link

Vložit do odkazu ID průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Načíst pomocí pjax Details

Load with pjax

Načíst pomocí pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Externí odkaz Details

External Link

Externí odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Odstranit odkaz Details

Remove link

Odstranit odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Pokud není nastavena možnost "externí", připojí se k aktuální adrese URL administrátora. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Pokud není nastavena možnost "externí", připojí se k aktuální adrese URL administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Zobrazí se při pohybu kurzoru nad menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Zobrazí se při pohybu kurzoru nad menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Zablokován? Details

Blocklisted?

Zablokován?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 359

Export as