| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save year only | Uložit pouze rok | Details | |
| Save date only | Uložit pouze datum | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Nastal technický problém. Vaši odpověď se nepodařilo uložit. V průzkumu proto nelze pokračovat. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Nastal technický problém. Vaši odpověď se nepodařilo uložit. V průzkumu proto nelze pokračovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Z důvodu technického problému nebylo možné vaši odpověď uložit. Kontaktujte prosím ohledně tohoto problému administrátora %s (%s) . V tomto průzkumu nelze pokračovat. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Z důvodu technického problému nebylo možné vaši odpověď uložit. Kontaktujte prosím ohledně tohoto problému administrátora %s (%s) . V tomto průzkumu nelze pokračovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | Alias pro průzkum "%s" byl odstraněn, protože jej již používal jiný průzkum. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Alias pro průzkum "%s" byl odstraněn, protože jej již používal jiný průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | Pokud bude smazáno, všechny informace uložené v tomto poli atributu budou ztraceny. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Pokud bude smazáno, všechny informace uložené v tomto poli atributu budou ztraceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | ID otázky %s | Details | |
| %s users from group were added. | Bylo přidáno %s uživatelů ze skupiny. | Details | |
|
%s users from group were added. Bylo přidáno %s uživatelů ze skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Vybrat vše, co platí | Details | |
| End: Never | Ukončení: Nikdy | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Oprávnění pro uživatele byla úspěšně uložena. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Oprávnění pro uživatele byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user group. | Oprávnění pro skupinu uživatelů byla úspěšně uložena. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. Oprávnění pro skupinu uživatelů byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user survey permissions | Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu | Details | |
|
Delete user survey permissions Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try now | Vyzkoušet | Details | |
Export as