| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | IP adresy budou zaznamenávány | Details | |
|
IP Addresses will be logged IP adresy budou zaznamenávány
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Odpovědi budou označeny datem. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Odpovědi budou označeny datem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Index otázek bude zobrazen. Respondent bude moci skákat mezi zobrazenými otázkami. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Index otázek bude zobrazen. Respondent bude moci skákat mezi zobrazenými otázkami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | V tomto formátu nebude zobrazen index otázek. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. V tomto formátu nebude zobrazen index otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Zobrazení na jediné stránce. | Details | |
|
It is presented on one single page. Zobrazení na jediné stránce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Zobrazení skupiny za skupinou. | Details | |
|
It is presented group by group. Zobrazení skupiny za skupinou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Zobrazení otázky za otázkou. | Details | |
|
It is presented question by question. Zobrazení otázky za otázkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Odpovědi tohoto průzkum NEJSOU anonymní. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Odpovědi tohoto průzkum NEJSOU anonymní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Odpovědi tohoto průzkum jsou anonymní. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Odpovědi tohoto průzkum jsou anonymní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Žádné | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Vaše odpovědi byly úspěšně uloženy. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vaše odpovědi byly úspěšně uloženy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Omlouváme se, ale nemáte oprávnění účastnit se tohoto průzkumu. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Omlouváme se, ale nemáte oprávnění účastnit se tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Chcete-li podrobnější informace, kontaktujte prosím %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Chcete-li podrobnější informace, kontaktujte prosím %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Toto je uzavřený průzkum. K účasti na něm potřebujete mít platný přístupový kód. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Toto je uzavřený průzkum. K účasti na něm potřebujete mít platný přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Načíst nedokončený průzkum | Details | |
Export as