LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 362 363 364 365 366 … 393
Prio Original string Translation —
View the statistics for this survey. Zobrazit statistiky tohoto průzkumu. Details

View the statistics for this survey.

Zobrazit statistiky tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. Vytisknout své odpovědi. Details

Print your answers.

Vytisknout své odpovědi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. Vaše odpovědi byly uloženy. Details

Your survey responses have been recorded.

Vaše odpovědi byly uloženy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you! Děkujeme Vám! Details

Thank you!

Děkujeme Vám!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save Neuloženo Details

Did Not Save

Neuloženo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Používejte prosím navigační tlačítka dotazníku, nebo obsah dotazníku (pokud je dispozici). Vypadá to, že jste k zobrazení stránky použili zpětné tlačítko prohlížeče. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Používejte prosím navigační tlačítka dotazníku, nebo obsah dotazníku (pokud je dispozici). Vypadá to, že jste k zobrazení stránky použili zpětné tlačítko prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pcerny
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Musíte přidat otázky Details

You need to add questions

Musíte přidat otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Musíte přidat skupiny otázek Details

You need to add question groups

Musíte přidat skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Průzkum ještě nemůže být aktivován. Details

Survey cannot be activated yet.

Průzkum ještě nemůže být aktivován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Přímo Details

Straight

Přímo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Podrobné e-mailové oznámení je odesláno na: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Podrobné e-mailové oznámení je odesláno na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Základní e-mailové oznámení je odesláno na: Details

Basic email notification is sent to:

Základní e-mailové oznámení je odesláno na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Respondenti mohou uložit rozpracované průzkumy Details

Participants can save partially finished surveys

Respondenti mohou uložit rozpracované průzkumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Pro řízení přístupu používá cookies. Details

It uses cookies for access control.

Pro řízení přístupu používá cookies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Bude zaznamenáno odkazující URL Details

Referrer URL will be saved.

Bude zaznamenáno odkazující URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 362 363 364 365 366 … 393

Export as