| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Průzkum je anonymní, čili nemůžete upravit své odpovědi. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Průzkum je anonymní, čili nemůžete upravit své odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Editovat položku | Details | |
| Follow the following link to update it | Pro aktualizaci použijte následující odkaz | Details | |
|
Follow the following link to update it Pro aktualizaci použijte následující odkaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Pro tento přístupový kód již byla zaznamenána odpověď | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Pro tento přístupový kód již byla zaznamenána odpověď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Prosím zvolte | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Chyba! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený. Musíte vložit platný přístupový kód. S žádostí o pomoc kontaktujte prosím správce průzkumu. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený. Musíte vložit platný přístupový kód. S žádostí o pomoc kontaktujte prosím správce průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Vstup dat | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | Počet %s starých odpovědí a jejich časů byl úspěšně iportován. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. Počet %s starých odpovědí a jejich časů byl úspěšně iportován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Rychlé statistiky | Details | |
| Import VV file | Importovat soubor VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Nastavení průzkumu bylo úspěšně uloženo. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Nastavení průzkumu bylo úspěšně uloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Nelze změnit otázku. Podmínky jiných otázek závisí na odpovědích této otázky a změna typu způsobí problémy. Nejprve musíte smazat tyto podmínky. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Nelze změnit otázku. Podmínky jiných otázek závisí na odpovědích této otázky a změna typu způsobí problémy. Nejprve musíte smazat tyto podmínky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as