Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 343 344 345 346 347 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment group score	Výsledek hodnocení skupiny	Details
Assessment group score Výsledek hodnocení skupiny Výsledek hodnocení skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Celkový výsledek hodnocení	Details
Overall assessment score Celkový výsledek hodnocení Celkový výsledek hodnocení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers in this response	Odpovědi z tohoto vyplněného dotazníku	Details
Answers in this response Odpovědi z tohoto vyplněného dotazníku Odpovědi z tohoto vyplněného dotazníku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	E-mailová adresa administrátora průzkumu	Details
Email address of the survey administrator E-mailová adresa administrátora průzkumu E-mailová adresa administrátora průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Jméno administrátor průzkumu	Details
Name of the survey administrator Jméno administrátor průzkumu Jméno administrátor průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code for this participant	Přístupový kód tohoto respondenta	Details
Access code for this participant Přístupový kód tohoto respondenta Přístupový kód tohoto respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics URL	URL statistik	Details
Statistics URL URL statistik URL statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response URL	Upravit URL odpovědi	Details
Edit response URL Upravit URL odpovědi Upravit URL odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response URL	Zobrazit URL odpovědi	Details
View response URL Zobrazit URL odpovědi Zobrazit URL odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:310 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:329 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload URL	Obnovit URL	Details
Reload URL Obnovit URL Obnovit URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expiration date	Datum expirace průzkumu	Details
Survey expiration date Datum expirace průzkumu Datum expirace průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:302 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:377 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:397 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:417 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:447 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully deleted.	Sada odpovědí byla úspěšně smazána.	Details
Label set successfully deleted. Sada odpovědí byla úspěšně smazána. Sada odpovědí byla úspěšně smazána. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	Editovat sadu odpovědí	Details
Edit label set Editovat sadu odpovědí Editovat sadu odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:180 application/controllers/admin/Labels.php:181 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	ZIP archiv neobsahuje platné soubory prostředků. Import byl neúspěšný.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP archiv neobsahuje platné soubory prostředků. Import byl neúspěšný. ZIP archiv neobsahuje platné soubory prostředků. Import byl neúspěšný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:655 application/controllers/admin/Labels.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Nesprávná oprávnění ve složce %s.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Nesprávná oprávnění ve složce %s. Nesprávná oprávnění ve složce %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:607 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1500 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 343 344 345 346 347 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta