LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 338 339 340 341 342 382
Prio Original string Translation
Save postal code Uloží poštovní směrovací číslo Details

Save postal code

Uloží poštovní směrovací číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sedlacev
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Uložit poštovní směrovací číslo? Details

Store the postal code?

Uložit poštovní směrovací číslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sedlacev
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Uloží stát (z federace) Details

Save state

Uloží stát (z federace)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Uložit stát? Details

Store the state?

Uložit stát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Uloží město Details

Save city

Uloží město
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Uložit město? Details

Store the city?

Uložit město?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Místo Details

Location

Místo
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Automaticky označ výlučnou možnost pokud jsou všechny ostatní označeny Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Automaticky označ výlučnou možnost pokud jsou všechny ostatní označeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Pokud respondent označí všechny možnosti, zruš označení všech a označ možnost nastavenou v nastavení "Výlučná možnost" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Pokud respondent označí všechny možnosti, zruš označení všech a označ možnost nastavenou v nastavení "Výlučná možnost"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Výlučná možnost Details

Exclusive option

Výlučná možnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Ověřovací tip pro podotázku Details

Subquestion validation tip

Ověřovací tip pro podotázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Toto je tip, který se zobrazí respondentovi a popíče mu validační rovnici dílčí otázky. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Toto je tip, který se zobrazí respondentovi a popíče mu validační rovnici dílčí otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Validační rovnice podotázky Details

Subquestion validation equation

Validační rovnice podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Vložte pravdivostní rovnici pro ověření každé podotázky. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Vložte pravdivostní rovnici pro ověření každé podotázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 338 339 340 341 342 382

Export as