Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum file size allowed (in KB)	Maximální povolená velikost souboru (v KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) Maximální povolená velikost souboru (v KB) Maximální povolená velikost souboru (v KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Zobraz komentář	Details
Show comment Zobraz komentář Zobraz komentář You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	Je po respondentovi požadováno aby načtený soubor okomentoval?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Je po respondentovi požadováno aby načtený soubor okomentoval? Je po respondentovi požadováno aby načtený soubor okomentoval? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Zobrazit název	Details
Show title Zobrazit název Zobrazit název You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Je po respondentovi požadováno aby k načtenému souboru dal titulek?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Je po respondentovi požadováno aby k načtenému souboru dal titulek? Je po respondentovi požadováno aby k načtenému souboru dal titulek? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Metadata souboru	Details
File metadata Metadata souboru Metadata souboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Styl zobrazení měsíce	Details
Month display style Styl zobrazení měsíce Styl zobrazení měsíce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	Změnit styl zobrazení měsíce při použití zaškrtávacích políček	Details
Change the display style of the month when using select boxes Změnit styl zobrazení měsíce při použití zaškrtávacích políček Změnit styl zobrazení měsíce při použití zaškrtávacích políček You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Čísla	Details
Numbers Čísla Čísla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Celá jména	Details
Full names Celá jména Celá jména You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Krátká jména	Details
Short names Krátká jména Krátká jména You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	Krok minutového intervalu	Details
Minute step interval Krok minutového intervalu Krok minutového intervalu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	Formát datumu/času	Details
Date/Time format Formát datumu/času Formát datumu/času You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format	Popište vlastní formát data/času (jsou povoleny formáty <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> a znaky "-./: " pro dny/měsíce/roky/hodiny/minuty bez nebo s počáteční nulou. Výchozí je formát data průzkumu.	Details
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Popište vlastní formát data/času (jsou povoleny formáty <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> a znaky "-./: " pro dny/měsíce/roky/hodiny/minuty bez nebo s počáteční nulou. Výchozí je formát data průzkumu. Popište vlastní formát data/času (jsou povoleny formáty <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> a znaky "-./: " pro dny/měsíce/roky/hodiny/minuty bez nebo s počáteční nulou. Výchozí je formát data průzkumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	CSS styl pro druhé upozornění na časový limit	Details
2nd time limit warning CSS style CSS styl pro druhé upozornění na časový limit CSS styl pro druhé upozornění na časový limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum file size allowed (in KB)

Maximální povolená velikost souboru (v KB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show comment

Zobraz komentář

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

Je po respondentovi požadováno aby načtený soubor okomentoval?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

References: application/helpers/questionHelper.php:1486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show title

Zobrazit název

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1476

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Je po respondentovi požadováno aby k načtenému souboru dal titulek?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

References: application/helpers/questionHelper.php:1475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File metadata

Metadata souboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month display style

Styl zobrazení měsíce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the display style of the month when using select boxes

Změnit styl zobrazení měsíce při použití zaškrtávacích políček

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numbers

Čísla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full names

Celá jména

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short names

Krátká jména

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval

Krok minutového intervalu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time format

Formát datumu/času

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Popište vlastní formát data/času (jsou povoleny formáty <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> a znaky "-./: " pro dny/měsíce/roky/hodiny/minuty bez nebo s počáteční nulou. Výchozí je formát data průzkumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2nd time limit warning CSS style

CSS styl pro druhé upozornění na časový limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta