| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already completed this survey. | Tento průzkum jste již vyplnil(a). | Details | |
|
You have already completed this survey. Tento průzkum jste již vyplnil(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Průzkum nebyl ještě aktivován. | Details | |
|
This survey is not yet started. Průzkum nebyl ještě aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Zobrazit statistiky | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Váš prohlížeč ohlásil, že jste z něj tento průzkum už vyplňoval(a).↵ Relace bude spuštěna znovu, abyste mohl(a) začít od začátku. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Váš prohlížeč ohlásil, že jste z něj tento průzkum už vyplňoval(a).↵↵ Relace bude spuštěna znovu, abyste mohl(a) začít od začátku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Předchozí relace byla nastavena k ukončení. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Předchozí relace byla nastavena k ukončení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Přístupový kód, který jste zapsal(a), nesouhlasí s aktuálně používaným. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Přístupový kód, který jste zapsal(a), nesouhlasí s aktuálně používaným.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Uživatel nenalezen | Details | |
| Failed to remove user. | Uživatele se nepodařilo odebrat. | Details | |
|
Failed to remove user. Uživatele se nepodařilo odebrat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Uživatel byl odebrán. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Vlastníka skupiny nelze přidat nebo odebrat ze skupiny. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Vlastníka skupiny nelze přidat nebo odebrat ze skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Skupina nebyla nalezena. | Details | |
| User group successfully saved! | Skupina uživatelů byla úspěšně uložena! | Details | |
|
User group successfully saved! Skupina uživatelů byla úspěšně uložena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Skupina uživatelů byla úspěšně přidána! | Details | |
|
User group successfully added! Skupina uživatelů byla úspěšně přidána!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Chyba přidání skupiny! Skupina již existuje. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Chyba přidání skupiny! Skupina již existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Chyba při přidávání skupin! Název skupiny obsahuje více než 20 znaků. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Chyba při přidávání skupin! Název skupiny obsahuje více než 20 znaků.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as