LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 362
Prio Original string Translation —
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Alias pro průzkum "%s" byl odstraněn, protože jej již používal jiný průzkum. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Alias pro průzkum "%s" byl odstraněn, protože jej již používal jiný průzkum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Pokud bude smazáno, všechny informace uložené v tomto poli atributu budou ztraceny. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Pokud bude smazáno, všechny informace uložené v tomto poli atributu budou ztraceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID %s ID otázky %s Details

Question ID %s

ID otázky %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. Bylo přidáno %s uživatelů ze skupiny. Details

%s users from group were added.

Bylo přidáno %s uživatelů ze skupiny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Vybrat vše, co platí Details

Select all that apply

Vybrat vše, co platí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Ukončení: Nikdy Details

End: Never

Ukončení: Nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Oprávnění pro uživatele byla úspěšně uložena. Details

Successfully saved permissions for user.

Oprávnění pro uživatele byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Oprávnění pro skupinu uživatelů byla úspěšně uložena. Details

Successfully saved permissions for user group.

Oprávnění pro skupinu uživatelů byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-03 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu Details

Delete user survey permissions

Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Vyzkoušet Details

Try now

Vyzkoušet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Soulad s GDPR Details

GDPR-compliance

Soulad s GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatické aktualizace Details

Automatic updates

Automatické aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Skvělý výkon Details

Great performance

Skvělý výkon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Využijte náš hosting %sLimeSurvey Cloud%s a získejte: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Využijte náš hosting %sLimeSurvey Cloud%s a získejte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 362

Export as