LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,383) • Translated (5,356) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 359
Prio Original string Translation —
There is no matching saved response. Mezi uloženými průzkumy není žádný odpovídající Details

There is no matching saved response.

Mezi uloženými průzkumy není žádný odpovídající
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Toto jméno proměnné již bylo použito. Details

This variable name has already been used.

Toto jméno proměnné již bylo použito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Hodnota Details

Value

Hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Atribut otázky Details

Question attribute

Atribut otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Nápověda: Details

Help:

Nápověda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Výchozí: Details

Default:

Výchozí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Text [Nápověda] (Tip) Details

Text [Help] (Tip)

Text [Nápověda] (Tip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Jméno [ID] Details

Name [ID]

Jméno [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Chybná otázka - pravděpodobně chybí podotázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Chybná otázka - pravděpodobně chybí podotázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Prosím ohodnoťte všechny položky Details

Please rank all items.

Prosím ohodnoťte všechny položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Zaškrtněte prosím minimálně jednu položku v řádku. Details

Please check at least one box per row.

Zaškrtněte prosím minimálně jednu položku v řádku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Prosím dokončete všechny části Details

Please complete all parts.

Prosím dokončete všechny části
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Na otázku je nutno odpovědět. Details

This question is mandatory

Na otázku je nutno odpovědět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Nelze vložit záznam do tabulky průzkumu Details

Unable to insert record into survey table

Nelze vložit záznam do tabulky průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 359

Export as